Marilyn Manson — Born Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born Again" van Marilyn Manson.
Songteksten
Do you or don’t you want this to be your song?
It doesn’t take a rebel to sing along.
This art is weak
in its pretty frame
and I am a monkey with
a misspelled name
«I'll put down you disco
and take you heart away.
I’ll put down you disco
and take your heart away»
I am born again
I’m someone else
I’m someone new
I’m someone stupid just like you
I’m someone else
I’m someone new
I’m someone stupid just like you
do you or don’t you want to take this hit?
Does it make you feel like you’re a part of «it.»
«I'll put down you disco
and take you heart away.
I’ll put down you disco
and take your heart away»
I am born again
I’m someone else
I’m someone new
I’m someone stupid just like you
I’m someone else
I’m someone new
I’m someone stupid just like you
the valley of the dolls is the valley of the dead
the valley of the dolls is the valley of the dead
I am born again
Songtekstvertaling
Wil je wel of niet dat dit jouw liedje is?
Er is geen rebel nodig om mee te zingen.
Deze kunst is zwak.
in zijn mooie frame
en ik ben een aap met
een verkeerd gespelde naam
"Ik zet je neer disco
en je hart wegnemen.
Ik leg je disco neer.
en neem je hart weg»
Ik ben wedergeboren
Ik ben iemand anders.
Ik ben een nieuw iemand.
Ik ben iemand die stom is, net als jij.
Ik ben iemand anders.
Ik ben een nieuw iemand.
Ik ben iemand die stom is, net als jij.
wil je deze klap wel of niet?
Voelt het alsof je er deel van uitmaakt?»
"Ik zet je neer disco
en je hart wegnemen.
Ik leg je disco neer.
en neem je hart weg»
Ik ben wedergeboren
Ik ben iemand anders.
Ik ben een nieuw iemand.
Ik ben iemand die stom is, net als jij.
Ik ben iemand anders.
Ik ben een nieuw iemand.
Ik ben iemand die stom is, net als jij.
de vallei van de poppen is de vallei van de doden
de vallei van de poppen is de vallei van de doden
Ik ben wedergeboren