Marilyn Manson — A Place In The Dirt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Place In The Dirt" van Marilyn Manson.
Songteksten
We are damned and we are dead
all god’s children to be sent
to our perfect place in the sun
and in the dirt
There’s a windshield in my heart
we are bugs so smeared and scarred
and could you stop the meat from thinking
before I swallow all of it,
could you please?
Put me in the motorcade
put me in the death parade
dress me up and take me dress me up and make me your dying god
angels with needles
poked through our eyes
let the ugly light
of the world in we were no longer blind
we were no longer blind
Put me in the motorcade
put me in the death parade
dress me up and take me dress me up and make me your dying god
Now we hold the «ugly head»
the Mary-whore is at the bed
They’ve cast the shadow of our perfect death
in the sun and in the dirt.
Songtekstvertaling
We zijn verdoemd en we zijn dood.
alle kinderen van god te sturen
op onze perfecte plek in de zon
en in de modder
Er zit een voorruit in mijn hart
we zijn insecten zo besmeurd en getekend
en kun je het vlees stoppen met denken
voordat ik alles doorslik.,
kun je alsjeblieft?
Zet me in de colonne.
zet me in de dodenparade
kleed me aan en neem me mee kleed me aan en maak me je stervende god
engelen met naalden
door onze ogen geprikt
laat het lelijke licht
van de wereld in we waren niet langer blind
we waren niet langer blind.
Zet me in de colonne.
zet me in de dodenparade
kleed me aan en neem me mee kleed me aan en maak me je stervende god
Nu houden we de "lelijke kop»
de Mary-hoer is bij het bed.
Ze hebben de schaduw geworpen van onze perfecte dood.
in de zon en in het vuil.