Marilyn Jurman — This Too Shall Pass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Too Shall Pass" van Marilyn Jurman.
Songteksten
Lovely people walking around
Lovely thoughts, lovely crowd
Lovely people walking around
You don’t fit in, you don’t stand out
This too shall pass
So please — stop crying
This too shall pass
So please — stop lying
Lovely music, lovely rain
Lovely people walking in pain
Lovely weather, lovely skein
Lovely people walking in pain
You don’t fit in, you don’t stand out
This too shall pass
So please — stop crying
This too shall pass
So please — stop lying
This too shall pass
So please — stop fighting
This too shall pass (so please)
Give up, let go, start flying
You’ve built yourself a pretty house
Inside your heart, you’ve locked them out
And now you dance with pretty thoughts
Inside your head, in quiet rooms
The fire made for seeing bright
Is spreading around inside your house
And burning down your pretty thoughts
Inside your heart, you’ve been locked in
(Give up, let go, give up, let go…)
This too shall pass
So please — start flying
This too shall pass
So please — start flying
(Give up, let go, give up)
Songtekstvertaling
Mooie mensen die rondlopen
Mooie gedachten, mooie menigte
Mooie mensen die rondlopen
Je past er niet bij, je valt niet op.
Ook dit gaat voorbij
Dus alsjeblieft, stop met huilen.
Ook dit gaat voorbij
Dus alsjeblieft, stop met liegen.
Mooie muziek, mooie regen
Lieve mensen lopen in pijn
Mooi weer, mooie streng
Lieve mensen lopen in pijn
Je past er niet bij, je valt niet op.
Ook dit gaat voorbij
Dus alsjeblieft, stop met huilen.
Ook dit gaat voorbij
Dus alsjeblieft, stop met liegen.
Ook dit gaat voorbij
Dus alsjeblieft, stop met vechten.
Dit gaat ook voorbij (dus alsjeblieft)
Geef op, laat los, begin te vliegen
Je hebt een mooi huis gebouwd.
In je hart heb je ze buitengesloten.
En nu dans je met mooie gedachten
In je hoofd, in rustige kamers
Het vuur dat gemaakt is om helder te zien.
Het verspreidt zich in je huis.
En je mooie gedachten verbranden
In je hart zit je opgesloten.
(Geef op, laat los, geef op, laat los…)
Ook dit gaat voorbij
Dus alsjeblieft-start met vliegen
Ook dit gaat voorbij
Dus alsjeblieft-start met vliegen
(Geef het op, laat het gaan, geef het op)