Marillion — White Russian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Russian" van Marillion.
Songteksten
Where do we go from here?
Where do we go from here, where do we go from here
Where do we go from here, where do we go from here
They boarded up the synagogues, Uzis on a street corner
You can’t take a photograph of Uzis on a street corner
The DJ resigned today they wouldn’t let him have his say
Surface scratched where the needles play, Uzis on a street corner
Where do we go from here
Terror in Rue de St. Denis, murder on the periphery
Someone else in someone else’s pocket
Christ knows I don’t know how to stop it Poppies at the cenotaph, the cynics can’t afford to laugh
I heard in on the telegraph there’s Uzis on a street corner
Where do we go from here, where do we go from here
The more I see, the more I hear, the more I find fewer answers
I close my mind, I shout it out but you know it’s getting harder
To calm down, to reason out, to come to terms with what it’s all about
I’m uptight, can’t sleep at night, I can’t pretend everything’s all right
My ideals, my sanity, they seem to be deserting me But to stand up and fight I know we have six million reasons
They’re burning down the synagogues, Uzis on a street corner
The heralds of the holocaust, Uzis on a street corner
The silence never louder than now, how quickly we forgot our vows
This resurrection we can’t allow, Uzis on a street corner
Where do we go from here, where do we go from here
We buy fresh bagels from the corner store
Where swastikas are spat from aerosols
I sit in the bar sipping iced White Russian
Trying to score but nobody’s pushing
And everyone looks at everyone’s faces
Searching for signs and praying for traces of a conscience in residence
Are we sitting on a barbed wire fence
Racing the clouds home, racing the clouds home
We place our faith in human rights
In the paper wars that tie the red tape tight
I know that I would rather be out of this conspiracy
In the gulags and internment camps frozen faces in nameless ranks
I know that they would rather be standing here besides me Racing the clouds home, racing the clouds home
You can shut your eyes, you can hide it away it’s gonna come back another day
Racing the clouds home, are we racing the clouds home
Racing the clouds home
Songtekstvertaling
Hoe gaan we nu verder?
Hoe gaan we nu verder?
Hoe gaan we nu verder?
Ze hebben de synagogen dichtgetimmerd, uzi ' s op een straathoek.
Je kunt geen foto maken van Uzi ' s op een straathoek.
De DJ nam vandaag ontslag. hij mocht z ' n zegje niet doen.
Het oppervlak krabde waar de naalden spelen, uzi ' s op een straathoek
Hoe gaan we nu verder?
Terreur in de Rue De St. Denis, moord in de periferie
Iemand anders in de zak van iemand anders.
Ik weet niet hoe ik de klaprozen moet stoppen bij de cenotaph. de cynici kunnen het zich niet veroorloven om te lachen.
Ik hoorde in de Telegraaf dat er uzi ' s op een straathoek staan.
Hoe gaan we nu verder?
Hoe meer ik zie, hoe meer ik hoor, hoe meer ik Minder antwoorden vind.
Ik sluit mijn geest, Ik schreeuw het uit maar je weet dat het moeilijker wordt
Om te kalmeren, om te redeneren, om te accepteren wat het allemaal is
Ik ben gespannen, kan ' s nachts niet slapen, Ik kan niet doen alsof alles in orde is.
Mijn idealen, mijn gezond verstand, ze lijken me in de steek te laten maar om op te staan en te vechten Weet ik dat we zes miljoen redenen hebben
Ze branden de synagogen plat, uzi ' s op een straathoek.
The heralds of the holocaust, uzi ' s on a street corner
De stilte nooit luider dan nu, hoe snel vergeten we onze geloften
Deze wederopstanding kunnen we niet toestaan, uzi ' s op een straathoek
Hoe gaan we nu verder?
We kopen verse bagels uit de winkel op de hoek.
Waar hakenkruizen uit aerosolen worden gespuugd
Ik zit in de bar te nippen aan een ijskoude Rus.
Ik probeer te scoren, maar niemand pusht.
En iedereen kijkt naar ieders gezichten
Zoeken naar tekenen en bidden voor sporen van een geweten in de residentie
Zitten we op een prikkeldraad hek?
Races the clouds home, racing the clouds home
Wij vertrouwen op de mensenrechten
In de papieroorlogen die de bureaucratie strak binden
Ik weet dat ik liever uit deze samenzwering ben.
In de goelags en interneringskampen bevroren gezichten in naamloze rijen
Ik weet dat ze liever hier staan dan dat ik de wolken naar huis racen, de wolken naar huis racen.
Je kunt je ogen sluiten, je kunt het verbergen. Het komt op een andere dag terug.
Racen de wolken naar huis, racen we de wolken naar huis
Racing the clouds home