Marillion — Trap the Spark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trap the Spark" van Marillion.
Songteksten
The love that pounds your heart through your chest every night
Until the bed jumps beneath you and scares you white
Trap the spark and hold it there
You can’t. You can’t
Goose-bumps that don’t fade away
They can’t remain
I’ve opened the box and I’ve touched the treasures of the earth
They’re buried on the island far away
And I’m here in England with the map burning my pocket
Dreaming of diamonds.
Such a blinding secret to bear.
Trap the spark and hold it there
You can’t. You can’t.
Goose-bumps that don’t fade away
They can’t remain
Hold the perfect moment
Pin the cloud to the sky
Grab the spark and hold it You can TRY.
I’ve looked into a million laughing unhappinesses
In every bar and on the TV
But I know the real thing
I can remember
I can almost tell you how it is Trap the spark and hold it there
You can’t. You can’t
Goosebumps that don’t fade away
They can’t remain
Photograph a feeling
Pin the cloud to the sky
Trap the spark and hold it You can try
Trap the spark and hold it there
Grab the spark and hold it there.
Songtekstvertaling
De liefde die je hart elke nacht door je borst steekt
Tot het bed onder je springt en je bang maakt.
Hou de vonk vast en hou hem daar.
Dat kun je niet.
Kippenvel dat niet wegkwijnt
Ze kunnen niet blijven.
Ik heb de doos geopend en ik heb de schatten van de aarde aangeraakt.
Ze zijn begraven op het eiland ver weg.
En ik ben hier in Engeland met de kaart die mijn zak verbrandt
Dromen van diamanten.
Zo ' n verblindend geheim te dragen.
Hou de vonk vast en hou hem daar.
Dat kun je niet.
Kippenvel dat niet wegkwijnt
Ze kunnen niet blijven.
Hou het perfecte moment vast.
Pin de wolk aan de hemel
Pak de vonk en hou hem vast.
Ik heb in een miljoen lachende ongelukkigen gekeken.
In elke bar en op TV
Maar ik weet wat echt is.
Ik kan het me herinneren.
Ik kan je bijna vertellen hoe het is om de vonk vast te houden en daar te houden.
Dat kun je niet.
Kippenvel dat niet wegkwijnt
Ze kunnen niet blijven.
Een gevoel fotograferen
Pin de wolk aan de hemel
Val de vonk vast en hou hem vast Je kunt het proberen
Hou de vonk vast en hou hem daar.
Pak de vonk en hou hem daar.