Marillion — Thunder Fly songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunder Fly" van Marillion.

Songteksten

The little corn flies are messing with my nerve endings
Just like you
My little corn fly
She comes with the sunlight and the perfect summer days
And she never stays
Just like you
My corn fly
The little corn flies are messing with my nerve endings
Just like you
My little corn fly
Into my clothes and under my picture frames
Before it rains
Just like you
My little thunder fly
Ooh
She comes with the sunlight and the perfect summer days
She comes with the sunlight and the perfect summer days
Ooh
She belongs in the great outdoors
Kickin off her shoes in a field of corn
Even though she’s only very small
She’ll leave you in no doubt at all
The little corn flies are messing with my happy endings
The little corn flies are messing with my happy endings
The little corn flies are messing with my.
The little corn flies are messing with my.
And I feel her in the sweat at the back of my neck
I feel her in the sweat in the back of my neck
Feel her in the sweat in the back of my neck
Ooh
She belongs in the great outdoors
Kickin off her shoes in a field of corn
When the winter rains bring you down
Thunderin’around you
She’ll take you where she found you
In sunshine.
Sunshine
Sunshine

Songtekstvertaling

De kleine maïsvliegen knoeien met mijn zenuwuiteinden.
Net als jij.
Mijn kleine korenvlieg
Ze komt met het zonlicht en de perfecte zomerdagen
En ze blijft nooit
Net als jij.
Mijn korenvlieg
De kleine maïsvliegen knoeien met mijn zenuwuiteinden.
Net als jij.
Mijn kleine korenvlieg
In mijn kleren en onder mijn fotolijsten
Voordat het regent
Net als jij.
Mijn kleine donder vlieg
Ooh
Ze komt met het zonlicht en de perfecte zomerdagen
Ze komt met het zonlicht en de perfecte zomerdagen
Ooh
Ze hoort in de buitenlucht
Kickin haar schoenen uit in een veld met maïs
Ook al is ze maar heel klein
Ze zal je zonder twijfel verlaten.
De kleine maïsvliegen knoeien met mijn happy endings.
De kleine maïsvliegen knoeien met mijn happy endings.
De kleine maïsvliegen rotzooien met mijn.
De kleine maïsvliegen rotzooien met mijn.
En ik voel haar in het zweet achter in mijn nek.
Ik voel haar in het zweet in mijn nek.
Voel haar in het zweet in mijn nek
Ooh
Ze hoort in de buitenlucht
Kickin haar schoenen uit in een veld met maïs
Wanneer de winterregens je neerhalen
Thunderin ' around you
Ze brengt je waar ze je vond.
In de zon.
Zon
Zon