Marillion — This Train Is My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Train Is My Life" van Marillion.
Songteksten
This train is my life
Speeding through the night
We have been to these places
For barely a moment
Wide awake
Sometimes sleeping
Sometimes watching
Sometimes dreaming
Through stroby stations
Too fast to know their names
Too fast to know if we came or will come again
Sleeping towns joined together
By the steel of the rails
Parallel lines
Parallel lives
You and I We’re movie-rich
We’re reflected in the window
The dark night’s black mirror glass
Distant lights from the wrong side of the tracks
Christmas lights
Go by in the houses
Anonymous windows
Anonymous rooms of Anonymous souls
So take my hand
Squeeze it tight
Make some light
In the darkness
I’m glad you came on this trip
Don’t lose your grip
Don’t lose your grip
This train is my life
This train is my life
Travel with me And we’ll see.
Songtekstvertaling
Deze trein is mijn leven
Snellen door de nacht
We zijn hier geweest.
Voor nauwelijks een moment
Klaarwakker
Soms slapen
Soms kijken
Soms dromen
Door stroby stations
Te snel om hun namen te weten.
Te snel om te weten of we kwamen of weer zullen komen.
Slapende steden verenigden zich
Door het Staal van de rails
Parallelle lijnen
Parallelle levens
Jij en ik zijn filmrijk.
We worden gereflecteerd in het raam.
The dark night ' s black mirror glass
Verre lichten van de verkeerde kant van het spoor
Kerstverlichting
Ga langs in de huizen
Anonieme vensters
Anonieme kamers van anonieme zielen
Dus pak mijn hand.
Knijp het strak
Maak wat licht
In de duisternis
Ik ben blij dat je op deze reis bent gekomen.
Verlies je grip niet.
Verlies je grip niet.
Deze trein is mijn leven
Deze trein is mijn leven
Reis met me mee en we zullen zien.