Marillion — The Space... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Space..." van Marillion.
Songteksten
On top of the world like a flag on a mountain
Feeling so high you can feel so alone
Unable to breathe at the height that you flew
Staring on clouds with no view of below
On top of a girl like a dream in a hotel
Falling toward something out of control
Unable to miss like the man in the tram
Crashing your car in Amsterdam
He did it without knowing, didn’t feel a thing
Just wrecked it and kept going
The space around the stars is something that you know
A billion miles of darkness left your feeling low
The space around the stars is something that you know
Everything about you so perfectly restrained
But everything inside you, bites you
Bites you
Everybody in the whole of the world, feels the same inside
Everybody in the whole, whole of the, whole of the of the world
Everyone is only everyone else
Everybody’s got to know
Everybody lives and loves and laughs and cries
And eats and sleeps and grows and dies
Everybody in the whole of the world is the same this time
Everybody in the whole of the world, feels the same inside
Everybody in the whole, whole of the, whole of the, whole of the world
Everyone is only everyone else
Everybody’s got to know
Everybody lives and loves and laughs and cries
And eats and sleeps and grows and dies
Everybody in the whole of the world
Everybody is the same this time
In the whole of the world
Songtekstvertaling
Op de top van de wereld als een vlag op een berg
Je voelt je zo high dat je je zo alleen voelt.
Niet in staat om te ademen op de hoogte dat je vloog
Starend op wolken zonder uitzicht op beneden
Bovenop een meisje als een droom in een hotel
Vallen in de richting van iets dat uit de hand loopt
Niet in staat om te missen zoals de man in de tram
Je auto laten crashen in Amsterdam
Hij deed het zonder het te weten, voelde niets.
Gewoon gesloopt en doorgegaan
De ruimte rond de sterren is iets dat je weet
Een miljard kilometer duisternis liet je gevoel laag achter.
De ruimte rond de sterren is iets dat je weet
Alles aan jou is zo perfect ingetogen.
Maar alles wat in je zit, bijt je.
Bijt je
Iedereen in de hele wereld voelt hetzelfde van binnen.
Iedereen in het geheel, van de hele, van de hele wereld
Iedereen is iedereen.
Iedereen moet het weten.
Iedereen leeft en houdt en lacht en huilt
En eet en slaapt en groeit en sterft
Iedereen in de hele wereld is deze keer hetzelfde.
Iedereen in de hele wereld voelt hetzelfde van binnen.
Iedereen in de hele, hele, hele, hele wereld
Iedereen is iedereen.
Iedereen moet het weten.
Iedereen leeft en houdt en lacht en huilt
En eet en slaapt en groeit en sterft
Iedereen in de hele wereld
Iedereen is deze keer hetzelfde.
In de hele wereld