Marillion — The Release songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Release" van Marillion.
Songteksten
The alarm by the bed wrings the dreams from my head
It’s a new day
Leave the flakes in the bowl. Milk unopened. I’m gone.
But I’m still late…
Join the fight for a cab
Take our place in the jam
And watch the clock again
There’s a man in my head
I think he came from the screen… or the bible
All he wants for me is to be strong
But I seem unreliable
You know it gets so hard
When everything you are
Is everything you don’t want to be But at the end of the day
You’re the one who burns it all away
So won’t you show me those pictures you hold in your head
And can you lose me somewhere inside them all
Because there are colours that run through the heart of me That only you can see
Songtekstvertaling
Het alarm bij het bed wringt de dromen uit mijn hoofd
Het is een nieuwe dag.
Laat de vlokken in de kom. Ongeopende melk. Ik ben weg.
Maar ik ben nog steeds te laat.…
Doe mee aan het gevecht voor een taxi.
Neem onze plaats in de jam
En kijk nog eens naar de klok.
Er zit een man in mijn hoofd.
Ik denk dat hij van het scherm kwam... of de Bijbel.
Alles wat hij voor me wil is sterk zijn.
Maar ik lijk onbetrouwbaar.
Je weet dat het zo moeilijk wordt.
Wanneer alles wat je bent
Is alles wat je niet wilt zijn maar aan het eind van de dag
Jij bent degene die alles wegbrandt.
Dus wil je me die foto ' s niet laten zien die je in je hoofd hebt
En kun je me ergens van binnen verliezen?
Omdat er kleuren door het hart van mij lopen die alleen jij kunt zien.