Marillion — The Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Party" van Marillion.
Songteksten
She bought a bottle of cider
From the shop on the corner
They didn’t stop her
Thought she was older
She took a bus ride
To a name and a number
A house full of music
And a hatful of wonder
And some of the people
That she thought that she knew
Were never like this
When she saw them at school
She’s never been anywhere like this before
Everybody’s so out of control
She was in a back room
Full of strange aromas
And noises and candles
That was where he found her
He took her to a garden
Full of rain and silence
And she could smell
The soil and the trees
And see the succulent light
From the little fires in his eyes
Pulling shapes out of the night
She was enchanted
Then it’s twelve o’clock
And the last bus is gone
They’re gonna go crazy
When they hear what she’s done
And higher is lower
And less is like more
She’s never felt anything
Like this before
And then it was yesterday
He said, «Oh, by the way
Welcome to your first party»
Songtekstvertaling
Ze kocht een fles cider.
Vanuit de winkel op de hoek
Ze hielden haar niet tegen.
Ik dacht dat ze ouder was.
Ze nam een busrit.
Naar een naam en een nummer
Een huis vol muziek
En een hoed vol verwondering
En sommige van de mensen
Dat ze dacht dat ze wist
Waren nooit zo
Toen ze ze op school zag.
Ze is nog nooit zo ergens geweest.
Iedereen is zo losgeslagen.
Ze was in een achterkamer.
Vol met vreemde aroma ' s
En geluiden en kaarsen
Daar vond hij haar.
Hij nam haar mee naar een tuin.
Vol regen en stilte
En ze kon ruiken
De grond en de bomen
En zie het sappige licht
Van de kleine branden in zijn ogen
Vormen uit de nacht trekken
Ze was betoverd.
Dan is het twaalf uur.
En de laatste bus is weg.
Ze worden gek.
Als ze horen wat ze gedaan heeft
En hoger is lager
En minder is als meer
Ze heeft nog nooit iets gevoeld.
Zoals dit eerder.
En toen was het gisteren.
Hij zei:
Welkom op je eerste feestje.»