Marillion — The Leavers (i) Wake Up In Music songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Leavers (i) Wake Up In Music" van Marillion.

Songteksten

We are the Leavers
And the road rolls beneath us We sleep as we’re driven
We arrive before dawn
We wait in grey truck-stops
For the night to release us Then slip in from ring-roads
And our work starts again
Unloading our cargo
The thrills of the night
Our boxes of noises
Our boxes of light
We are parties that travel
Movies that move
Jokes that span fields
Conversations that chatter
From one town to another
Laughter that passes
Thoughts on the wind
We will make a show
And then we’ll go.
We are the Leavers
Bottles that empty
From Dover to Calais
From Paris to Hamburg
Strasbourg to Stockholm
On buses that rumble from Newport .to New York!
We nod-off in London or Lisbon or Lima
We wake up in Munich
Wake up in music
We are the Leavers
We are the Leavers
Be careful. We’ll leave you.

Songtekstvertaling

Wij zijn de Uittreders.
En de weg rolt onder ons we slapen als we worden gedreven
We arriveren voor zonsopgang.
We wachten in grijze truckstops.
Voor de nacht om ons vrij te laten en dan binnen te glippen van ring-wegen
En ons werk begint weer
Lossen van onze lading
De sensatie van de nacht
Onze dozen met geluiden
Onze dozen van licht
Wij zijn feesten die reizen
Films die bewegen
Grappen over velden
Gesprekken die kletsen
Van de ene stad naar de andere
Gelach dat voorbij gaat
Gedachten over de wind
We zullen een show maken.
En dan gaan we.
Wij zijn de Uittreders.
Flessen die leeg zijn
Van Dover tot Calais
Van Parijs tot Hamburg
Straatsburg tot Stockholm
Op bussen van Newport naar New York.
We slapen in Londen, Lissabon of Lima.
We worden wakker in München.
Wakker worden in de muziek
Wij zijn de Uittreders.
Wij zijn de Uittreders.
Wees voorzichtig. We laten je alleen.