Marillion — The Last Century for Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Century for Man" van Marillion.
Songteksten
Here we are
At the beginning of the last century for man
Usin' up parts of the world we haven’t even seen or been to The wretched of the earth exploited by the rich few
What’s new?
If you are not outraged
You haven’t been paying attention
If you are not outraged
You haven’t been listening
God bless America, I mean it God bless the UK, I mean it God bless la belle France, I mean it God help us all
Climb into the car
I know that makes you happy
The sound of your laughter
Will get you so far
Grace or disgrace
Can make you a star these days
Reality pays
Let’s decide who the terrorists are
God bless America, I mean it God bless the UK, I mean it Hats off to China, &India
And Africa too.
Eat all we can
Drink all we can
Use all we can
Dow what we can
Screw all we can
Don’t miss a chance
In the last century for man
I wanna feel alive
Gas up the 4 wheel drive!..
God bless America, I mean it God bless the UK, I mean it God bless our children
And God help us all
Songtekstvertaling
Hier zijn we dan.
Aan het begin van de vorige eeuw voor de mens
Delen van de wereld gebruiken die we nog niet eens hebben gezien of zijn geweest naar de ellendelingen van de aarde uitgebuit door de rijke weinigen
Nog nieuws?
Als je niet verontwaardigd bent
Je hebt niet opgelet.
Als je niet verontwaardigd bent
Je hebt niet geluisterd.
God zegene Amerika, Ik meen het God zegene het Verenigd Koninkrijk, ik meen het God zegene La belle Frankrijk, Ik meen het God sta ons bij
Klim in de auto.
Ik weet dat dat je gelukkig maakt.
Het geluid van uw gelach
Zal je zover brengen
Genade of schande
Kan je tegenwoordig een ster maken
Realiteit loont
Laten we beslissen wie de terroristen zijn.
God bless America, I mean it God bless the UK, I mean it puts off to China, &India
En Afrika ook.
Eet zoveel we kunnen.
Drink zoveel we kunnen.
Gebruik alles wat we kunnen.
Dow what we can
Vergeet wat we kunnen.
Mis geen kans.
In de vorige eeuw voor de mens
Ik wil me levend voelen.
Tank de vierwielaandrijving op!..
God zegene Amerika, Ik meen het God zegene het Verenigd Koninkrijk, ik meen het God zegene onze kinderen
En God sta ons bij.