Marillion — Sunset Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunset Hill" van Marillion.
Songteksten
Everything to decide
It’s time I came up with some answers before I can carry on It’s time I made my mind up before we can go along
And I thought it was so simple
And I knew that it could be so fine
I know that the places that everything comes
Rose beds scattered across the lawn
Like the squares at Waterloo
With the bayonets of thorns repelling
Small children in search of lost tennis balls
Seeing everything and giving their all
I used to be scared of heights
I used to get dizzy
I never felt safe with my feet on the ground
They said that up there the air would be clearer
They said more space and more room to breathe
Everything to the side
I knew that something would happen
It’s better off than being alive
I knew the standards decline
I knew that we had to decide
All the places that all we’d ever seen
And the place that we thought about
And the road that you travel has never been seen
Rose beds scattered across the lawn
Like the squares of Waterloo
With the bayonets of thorns repelling
Small children in search of lost tennis balls
Giving everything and giving it all
I used to think everything was coming up roses
But I couldn’t see the weeds that entangled my feet
I couldn’t see the trees
'Cause my forest was burning
I couldn’t see the bridges the fire in my eyes
They sold me the view from the hill
They sold me the view from the hill
They said that up there the air would be clearer
They said more space and more room to breathe
I used to be scared of heights
I used to get dizzy
They sold me the view from the hill
Songtekstvertaling
Alles om te beslissen
Het is tijd dat ik met antwoorden kom voordat ik verder kan. het is tijd dat ik een beslissing neem voordat we verder kunnen.
En ik dacht dat het zo simpel was.
En ik wist dat het zo fijn kon zijn
Ik weet dat de plaatsen waar alles komt
Rozenbedden verspreid over het gazon
Zoals de pleinen bij Waterloo
Met de bajonetten van doornen die afslaan
Kleine kinderen op zoek naar verloren tennisballen
Alles zien en alles geven
Ik had vroeger hoogtevrees.
Ik werd duizelig.
Ik voelde me nooit veilig met mijn voeten op de grond.
Ze zeiden dat daarboven de lucht duidelijker zou zijn.
Ze zeiden meer ruimte en meer ruimte om te ademen.
Alles aan de kant
Ik wist dat er iets zou gebeuren.
Het is beter af dan levend te zijn.
Ik wist dat de normen afnamen.
Ik wist dat we moesten beslissen.
Alle plaatsen die we ooit gezien hebben
En de plek waar we aan dachten
En de weg die je reist is nog nooit gezien.
Rozenbedden verspreid over het gazon
Zoals de pleinen van Waterloo
Met de bajonetten van doornen die afslaan
Kleine kinderen op zoek naar verloren tennisballen
Alles geven en alles geven
Ik dacht altijd dat alles rozen zou opleveren.
Maar ik kon het onkruid niet zien dat mijn voeten verstrengeld had.
Ik kon de bomen niet zien.
Want mijn bos brandde.
Ik kon de bruggen niet zien het vuur in mijn ogen
Ze verkochten me het uitzicht vanaf de heuvel.
Ze verkochten me het uitzicht vanaf de heuvel.
Ze zeiden dat daarboven de lucht duidelijker zou zijn.
Ze zeiden meer ruimte en meer ruimte om te ademen.
Ik had vroeger hoogtevrees.
Ik werd duizelig.
Ze verkochten me het uitzicht vanaf de heuvel.