Marillion — Sounds That Can't Be Made songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sounds That Can't Be Made" van Marillion.
Songteksten
One day I’ll play you sounds that can’t be made
They’ll sing in you from somewhere inside your head
You’ll never hear them from the earth or the air
You’ll never hear them from the outside world
You’ll hear it happen inside you
You’ll hear it happen inside you
Silent and high
Silent and high
Sounds that can’t be made
One day you’ll play me sounds that can’t be made
I’ll feel them humming from somewhere inside your hand
I’ll never hear them from the boring ordinary tawdry world
You’ll never hear them from anywhere you could call anywhere
I’ll make it happen inside you
I’ll make it happen inside you
Silent and high
Silent and high
Silent and high
Silent and high
Sounds that can’t be made
One day I’ll play you sounds that can’t be made
They’ll sing in us from somewhere inside our heads
No one ever heard them but you and me We’ll make it happen inside us We’ll make it happen inside us Silent and high
Like the wind blowin'
In the palms of my mind
I feel the wind blowin'
In the palms of my mind
Aurora borealis
Shimmering green and blue
Indigo and violent
Like phantoms half-imagined
Something unreal
But realer than everything
Seeing all the planet’s love floating in the air
Caressing you every day
If only we can hear them
Sounds that can’t be made
Sounds that can’t be made
No it ain’t just in your mind babe
It’s inside you
Dig it out, dig it out
It’s inside you
Only love can stop you from merely existing
Play me sounds that can’t be made
Songtekstvertaling
Op een dag speel ik je geluiden die niet gemaakt kunnen worden
Ze zullen in je zingen, ergens in je hoofd.
Je zult ze nooit van de aarde of de lucht horen.
Je zult ze nooit van de buitenwereld horen.
Je zult het in je horen gebeuren.
Je zult het in je horen gebeuren.
Stil en hoog
Stil en hoog
Geluiden die niet gemaakt kunnen worden
Op een dag speel je me geluiden die niet gemaakt kunnen worden
Ik voel ze neuriën vanuit je hand.
Ik zal ze nooit horen van de saaie gewone smakeloze wereld.
Je zult ze nooit horen van ergens waar je kunt bellen.
Ik zal het in je laten gebeuren.
Ik zal het in je laten gebeuren.
Stil en hoog
Stil en hoog
Stil en hoog
Stil en hoog
Geluiden die niet gemaakt kunnen worden
Op een dag speel ik je geluiden die niet gemaakt kunnen worden
Ze zullen in ons zingen van ergens in ons hoofd
Niemand heeft ze ooit gehoord, behalve jij en ik. we zullen het in ons laten gebeuren. we zullen het in ons laten gebeuren, stil en hoog.
Als de wind waait
In de palmen van mijn geest
Ik voel de wind waaien
In de palmen van mijn geest
Aurora borealis
Glinsterend groen en blauw
Indigo en gewelddadig
Zoals fantomen half ingebeeld
Iets onwerkelijks
Maar realistischer dan alles
Al de liefde van de planeet zien zweven in de lucht
Jou elke dag strelen
Konden we ze maar horen.
Geluiden die niet gemaakt kunnen worden
Geluiden die niet gemaakt kunnen worden
Nee, Het zit niet alleen in je hoofd.
Het zit in je.
Graaf het uit, graaf het uit
Het zit in je.
Alleen liefde kan je tegenhouden om alleen maar te bestaan.
Speel me geluiden die niet gemaakt kunnen worden