Marillion — She Chameleon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Chameleon" van Marillion.
Songteksten
Sheltering her ego on the edge of the floodlight’s arc,
She’ll contemplate seduction, calculate the catch.
When she moved her presence speared me,
When she spoke her words ensnared me.
Watch the lizard, watch the lizard,
Watch the lizard with the crimson veil.
She crucified my heart in the depths of a satin grave,
As I lay in sweating monologue I sensed the lovelight fade.
Within the spiral of the cigarette,
You betrayed your bedside etiquette.
I saw the lizard, I saw the lizard,
I touched the lizard with the crimson veil.
I’ve seen a different doorway shut a million times before,
Smilng she-chameleons, smiling vinyl whores.
They know what they want, they sing your name and glide between the sheets,
I never say no, in the chemical glow we’ll let our bodies meet.
So was it just a fuck, was it just a fuck, just another fuck,
I said,
Loving just for laughs, carnal autograph, lying on a lizard’s bed.
So was it just a fuck, was it just a fuck, just another fuck? I bled,
Degraded and alone, raped and still forlorn, betrayed on a lizard’s bed.
We chameleon, we chameleon, we (oui!)
Songtekstvertaling
Haar ego beschermen aan de rand van de vloedlichtboog,
Ze denkt aan verleiding, berekent de vangst.
Toen ze haar aanwezigheid verplaatste, speerde ze me.,
Toen ze haar woorden sprak verstrikte me.
Let op de hagedis, let op de hagedis,
Let op de hagedis met de crimson sluier.
Ze kruisigde mijn hart in de diepten van een satijnen graf,
Terwijl ik in zwetende monoloog lag, voelde ik de liefde vervagen.
In de spiraal van de sigaret,
Je hebt je bedetiquette verraden.
Ik zag de hagedis, ik zag de hagedis,
Ik raakte de hagedis aan met de crimson veil.
Ik heb al een miljoen keer een andere deur zien sluiten.,
Smiling she-kameleons, lachende vinyl hoeren.
Ze weten wat ze willen, ze zingen je naam en glijden tussen de lakens.,
Ik zeg nooit nee, in de chemische gloed laten we onze lichamen elkaar ontmoeten.
Dus was het gewoon een wip, was het gewoon een wip, gewoon weer een wip,
Ik zei:,
Liefdevol voor de lol, vleselijke handtekening, liggend op het bed van een hagedis.
Dus was het gewoon neuken, was het gewoon neuken, gewoon een andere neuken? Ik bloedde.,
Vernederd en alleen, verkracht en nog steeds verloren, verraden op het bed van een hagedis.
Wij kameleon, wij kameleon, wij (oui!)