Marillion — Out of This World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of This World" van Marillion.
Songteksten
Three hundred miles an hour on water
In your purpose-built machine
No one dared to call a boat
Screaming blue
Out of this world
Make history
This is your day
Blue Bird
At such speeds, things fly
What did she say?
I know the pain of too much tenderness
Wondering when or if you’ll come back again
Wanting to live for you
And being banned from giving
But only love will turn you around
Only love will turn you around
Only love
Only love will turn you around
So we live you and I Either side of the edge
And we run and we scream
With the dilated stare
Of obsession and dreaming
What the hell do we want
Is it only to go Where nobody has gone
A better way than the herd
Sing a different song
Till you’re running the ledge
To the gasp from the crowd
Spinning round in your head
Everything that she said
Songtekstvertaling
300 mijl per uur op water
In uw doelgebouwde machine
Niemand durfde een boot te bellen.
Schreeuwend blauw
Uit deze wereld
Geschiedenis schrijven
Dit is jouw dag.
Blauwe Vogel
Met zo ' n snelheid vliegen dingen.
Wat zei ze?
Ik ken de pijn van te veel tederheid.
Ik vroeg me af wanneer of of je terug zou komen.
Willen leven voor jou
En verbannen worden van het geven
Maar alleen liefde zal je veranderen.
Alleen liefde zal je veranderen.
Alleen liefde
Alleen liefde zal je veranderen.
Dus we leven Jij en ik aan weerszijden van de rand
En we rennen en schreeuwen
Met de verwijde blik
Van obsessie en dromen
Wat willen we?
Is het alleen om te gaan waar niemand heen is gegaan?
Een betere manier dan de kudde
Zing een ander lied
Tot je de richel runt
Naar de zucht van de menigte
Draai rond in je hoofd
Alles wat ze zei