Marillion — Now She'll Never Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now She'll Never Know" van Marillion.
Songteksten
In the after-silence fighting leaves behind
I try to think it over
But my mind’s gone blind
I lost the right to argue somewhere down the line
I had to tell
She told me to Go to Hell
And here I am In the gaping hole
Home truths tear in a home
Married to this hurting
I know it’s all my fault
Who can tell
Looks like we have
A house to sell
Now she’ll never know
What anyone could tell her
Now she’ll never know
What anyone can see
Now she won’t believe me Ever again, completely
Now I hang around
Feet back on the ground
I just can’t stand
I just can’t stand
Now she’ll Never know
What anyone could tell her
Now she’ll never know
What anyone can see
Now she won’t believe me Ever again, completely
Now she’ll never know
Or ever dream
How much she means to me
Songtekstvertaling
In de na-stilte laat vechten achter
Ik probeer erover na te denken.
Maar mijn geest is blind geworden.
Ik verloor het recht om ergens ruzie te maken.
Ik moest het vertellen.
Ze zei dat ik naar de hel kon lopen.
En hier ben ik In het gapende gat
Waarheden verscheuren in een huis
Getrouwd met dit verdriet
Ik weet dat het allemaal mijn schuld is.
Wie weet.
Zo te zien wel.
Een huis te verkopen
Nu zal ze het nooit weten.
Wat iedereen haar kon vertellen
Nu zal ze het nooit weten.
Wat iedereen kan zien
Nu zal ze me nooit meer geloven.
Nu blijf ik hier.
Voeten terug op de grond
Ik kan er gewoon niet tegen.
Ik kan er gewoon niet tegen.
Nu zal ze het nooit weten.
Wat iedereen haar kon vertellen
Nu zal ze het nooit weten.
Wat iedereen kan zien
Nu zal ze me nooit meer geloven.
Nu zal ze het nooit weten.
Of ooit gedroomd
Hoeveel ze voor me betekent.