Marillion — Live Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Forever" van Marillion.
Songteksten
Well, I gave up cocaine and I gave up smack
I gave up drinking alcohol and smoking crack
I gave up living on the never never
But I can’t give up believing that I’m going to live forever
Well, I gave up computer games, I gave up meat
I gave up watching TV in my favorite seat
I gave up wearing fur and I gave up wearing leather
But I can’t give up believing that I’m going to live forever
Give it up, give it up Don’t you know you’ve got to lose?
The desires you were born with
And your talent to abuse
Give it up, give it up There’s a better life to live
Give it up, give it up Give it all you’ve got to give
Well, I gave up sugar and I gave up spice
I gave up everything that feels all right
'Cause I feel that these addictions
Are a chain you have to sever
I’m addicted to believing that I’m going to live forever
Songtekstvertaling
Ik gaf cocaïne op en gaf heroïne op.
Ik stopte met alcohol drinken en crack roken.
Ik gaf het leven op van nooit
Maar ik kan het niet opgeven te geloven dat ik voor altijd zal leven.
Ik gaf computerspelletjes op, Ik gaf vlees op.
Ik stopte met TV kijken in mijn favoriete stoel.
Ik draag geen bont meer en ik draag geen leer meer.
Maar ik kan het niet opgeven te geloven dat ik voor altijd zal leven.
Geef het op, Geef het op, weet je niet dat je moet verliezen?
De verlangens waarmee je geboren bent
En je talent om te misbruiken
Geef het op, Geef het op Er is een beter leven om te leven
Geef het op, Geef het op Geef het alles wat je hebt om te geven
Ik gaf suiker op en gaf spice op.
Ik heb alles opgegeven wat goed voelt.
Want ik voel dat deze verslavingen
Zijn een ketting die je moet doorsnijden
Ik ben verslaafd aan geloven dat ik voor altijd zal leven.