Marillion — King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King" van Marillion.
Songteksten
How long can you stand
Tightening up Avoiding the fight
Avoiding the truth
Tighten the smile
Tighten the lie
Will you get what you want
To be cursed with your dreams
I hope for your sake
Something gets in the way
How long can you stand
Living under the lens
The kiss of success
The ensuing, all consuming mess
Message of love
They arrive everyday
People you touch
Wasting away
People you don’t know
Give you no choice
And you’re sick to your stomach
At the sound of your voice
And the shape of your face
And the sound of your name
They send you pictures of yourself
It’s someone you don’t know
And they call you a genius
Cause you’re easier to sell
But the fire in your belly
That gave you the songs
Is suddenly gone
And you feel like a fake
Is that what you want?
I hope for your sake
You’ve got what it takes
You’ve got what it takes
You’ve got what it takes
To be spoilt to death.
Songtekstvertaling
Hoe lang kun je staan?
Aanscherping vermijden van de strijd
De waarheid vermijden
Draai de glimlach
Draai de leugen
Krijg je wat je wilt?
Om vervloekt te worden met je dromen
Ik hoop voor jou
Iets staat in de weg.
Hoe lang kun je staan?
Leven onder de lens
De kus van het succes
De daaruit voortvloeiende, alles verterende rotzooi
Boodschap van liefde
Ze komen elke dag.
Mensen die je aanraakt
Wegkwijnen
Mensen die je niet kent
Je hebt geen keus.
En je bent misselijk.
Aan het geluid van je stem
En de vorm van je gezicht
En het geluid van je naam
Ze sturen je foto ' s van jezelf
Het is iemand die je niet kent.
En ze noemen je een genie.
Want je bent makkelijker te verkopen.
Maar het vuur in je buik
Dat gaf je de liedjes
Is plotseling verdwenen
En je voelt je als een nep
Is dat wat je wilt?
Ik hoop voor jou
Je hebt wat nodig is.
Je hebt wat nodig is.
Je hebt wat nodig is.
Om verwend te worden.