Marillion — Hooks In You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hooks In You" van Marillion.
Songteksten
'I feel so strange what’s wrong with me'
You’ve got a problem that you can’t see
But I’ve got a feeling that the rumours are true
I see the girl’s go a hook in you
You carry on believing
That you can take or leave it Now who are you deceiving
Cause when it’s own up time
She’s in the back of you mind
She’s got her hooks in you
You said you’d never let it happen again
You spend your money and you’re deeper in Your fairweather friends call two by two
To let you know what’s wrong with you
But now your heartbeat’s thumpin'
You watch you nerve ends jumpin'
Well I can tell yo somethin'
When it’s own up time
You’re gonna toe the line
She’s got her hooks in you
She’s got her hooks in me too.
Songtekstvertaling
'Ik voel me zo vreemd wat er mis is met mij'
Je hebt een probleem dat je niet kunt zien.
Maar ik heb het gevoel dat de geruchten waar zijn.
Ik zie het meisje een haak in je slaan
Je blijft geloven
Dat je het kunt nemen of laten nu wie je bedriegt
Want als het eigen tijd is
Ze zit in je achterhoofd.
Ze heeft haar klauwen in je.
Je zei dat je het nooit meer zou laten gebeuren.
Je spendeert je geld en je zit dieper in je fairweather vrienden bel twee voor twee
Om je te laten weten wat er mis is met je
Maar nu bonkt je hartslag.
You watch you nerve ends jumpin'
Ik kan je iets vertellen.
Als het tijd is voor jezelf.
Je gaat de lijn volgen.
Ze heeft haar klauwen in je.
Ze heeft ook haar klauwen in mij.