Marillion — Going Under songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Under" van Marillion.
Songteksten
Is it wrong to talk to myself even when there’s nobody else?
I’m just checking out that I’m not gone under the water
Thrown on the beach like a seal ready for slaughter
Can’t you understand that the way things were planned
It never worked out so I just went crazy
I took to the drink, like something says «it's maybe»
I ain’t got no excuse and that’s really the news
Got nothing else to say, that it’s my way, it’s always my way
I seem to be running away so often
I’ll try anything once and that’s the way we should be But it’s always the same getting caught up again in a habit,
A habit I just can’t shake off
The way it always turned out
Can you understand it’s the way I choose to be Everything seems so easy this way but I’m going under fast,
Slipping away, am I so crazy?
Songtekstvertaling
Is het verkeerd om tegen mezelf te praten, zelfs als er niemand anders is?
Ik kijk alleen even of ik niet onder water ben.
Op het strand gegooid als een zeehond klaar voor de slacht
Kun je niet begrijpen dat de manier waarop de dingen waren gepland
Het is nooit gelukt, dus ik werd gek.
Ik ging naar het drankje, alsof er iets zegt "het is misschien»
Ik heb geen excuus en dat is het nieuws.
Ik heb niets anders te zeggen, dat het mijn manier is, het is altijd mijn manier
Ik lijk zo vaak weg te lopen.
Ik probeer alles een keer en dat is de manier waarop we zouden moeten zijn maar het is altijd hetzelfde om weer in een gewoonte verstrikt te raken,
Een gewoonte die ik niet los kan laten.
De manier waarop het altijd uitdraaide
Begrijp je dat het de manier is waarop ik kies om te zijn? alles lijkt zo makkelijk op deze manier maar ik ga snel onder water.,
Wegglippen, ben ik zo gek?