Marillion — Fugazi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fugazi" van Marillion.
Songteksten
Vodka intimate, an affair with isolation in a Blackheath cell
Extinguishing the fires in a private hell
Provoking the heartache to renew the license
Of a bleeding heart poet in a fragile capsule
Propping up the crust of the glitter conscience
Wrapped in the christening shard of a hangover
Baptized in tears from the real, tears from the real
Drowning in the liquid seas on the picadilly line, rat-race
Scuttling through the damp electric labyrinth
(Caress Ophelia’s hand with breaststroke ambition)
(An albatross in the marry time tradition)
Sheathed with the Walkman wear the halo of distortion
Aural contraceptive aborting pregnant conversation
(She turned the harpoon and it pierced my heart)
(She hung herself around my neck)
From the time-life guardians in their conscience bubbles
Safe and dry in my sea of troubles
Nine to fives, with suitable ties
Cast adrift as their sideshow
(Sideshow)
Peepshow
(Peepshow)
Stereo hero becalm, be still, bewitch
Drowning, drowning in the real
The thief of Baghdad hides in Islington now
Praying deportation for his sacred cow
A legacy of romance from a twilight world
The dowry of a relative mystery girl
A Vietnamese flower, a dockland union
A mistress of release from a magazine’s thighs
Magdalene’s contract more than favors
The feeding hands of western promise hold her by the throat
A son of the Swastika of '45, parading a peroxide standard
Graffiti disciples conjure testaments of hatred
Aerosol wands whisper where the searchlights
Trim the barbed wire hedges, this is Brixton chess
A knight for embankments folds his newspaper castle
A creature of habit, begs the boatman’s coin
He’ll fade with old soldiers in the grease stained roll call
And linger with the heartburn of Good Friday’s last supper
Son watches father scan obituary columns
In search of absent school friends
While his generation digests high fiber ignorance
Cowering behind curtains and the taped up, painted windows
Decriminalized genocide
Provided door to door Belsens
Pandora’s box of holocausts
Gracefully cruising satellite infested heavens
Waiting, waiting the season of the button
The penultimate migration
Radioactive perfumes for the fashionably
For the terminally insane, insane
Do-do-do you realize
Do-do-do you realize
Do-do-do you realize
This world is totally fugazi
Where are the prophets, where are the visionaries?
Where are the poets to breach the dawn of the sentimental mercenary?
Where are the prophets, where are the visionaries?
Where are the poets to breach the dawn of the sentimental mercenary?
Where are the prophets, where are the visionaries?
Where are the poets to breach the dawn of the sentimental mercenary?
Where are the prophets?
Songtekstvertaling
Wodka intiem, een affaire met isolatie in een Blackheath cel.
Blus het vuur in een privé-hel.
Het hartzeer provoceren om de licentie te vernieuwen
Van een bloedend hart dichter in een breekbare capsule
De korst van het glitter geweten omhoog doen
Gewikkeld in de doopscherf van een kater
Gedoopt in tranen van het echte, tranen van het echte
Verdrinking in de vloeibare zeeën op de picadilly lijn, rat-race
Door het vochtige elektrische labyrint
(Streel Ophelia ' s hand met borstslag ambitie)
(Een albatros in de trouwtijd traditie)
Omhuld met de Walkman draag de halo van vervorming
Auditieve anticonceptiva die zwanger gesprek afbreken
(Ze draaide de harpoen en het doorboorde mijn hart)
(Ze hing zichzelf rond mijn nek)
Van de tijd-life bewakers in hun geweten bellen
Veilig en droog in mijn zee van problemen
Negen tot vijf, met passende dassen
Stuurloos als hun bijzaak
(Sideshow))
Peepshow
(Peepshow))
Stereo held becalm, wees stil, bewitch
Verdrinken, verdrinken in de echte
De dief van Bagdad verbergt zich nu in Islington.
Biddende deportatie voor zijn heilige koe
Een erfenis van romantiek uit een schemerwereld
De bruidsschat van een relatief mysterieus meisje
Een Vietnamese bloem, een dockland-Unie
Een Meesteres van bevrijding uit de dijen van een tijdschrift
Magdalene ' s contract meer dan gunsten
De voerende handen van western promise houden haar bij de keel
Een zoon van de hakenkruis van ' 45, paraderend een peroxidestandaard
Graffiti discipelen roepen testamenten van haat op.
Aerosol toverstokjes fluisteren waar de zoeklichten
Trim de prikkeldraad heggen, Dit is Brixton chess.
Een ridder voor embankments plooit zijn krantenkasteel.
Een gewoontedier smeekt de munt van de schipper
Hij zal vervagen met oude soldaten in de vet gevlekte roll call
En blijven hangen met het maagzuur van Het Laatste Avondmaal van Goede Vrijdag.
Zoon kijkt hoe vader overlijdensberichten scant.
Op zoek naar afwezige schoolvrienden
Terwijl zijn generatie de onwetendheid van hoge vezels verteert.
Gehuld achter gordijnen en de geplakte, geverfde ramen
Gedecriminaliseerde genocide
Voorzien van deur tot deur Belsens
Pandora ' s doos met holocaustes
Sierlijk door de satelliet geteisterde hemel.
Wachten, wachten op het seizoen van de knop
De voorlaatste migratie
Radioactieve parfums voor de modieuze
Voor de terminaal krankzinnige, krankzinnige
Weet je dat?
Weet je dat?
Weet je dat?
Deze wereld is helemaal nep.
Waar zijn de profeten, waar zijn de visionairs?
Waar zijn de dichters om de dageraad van de sentimentele huurling te doorbreken?
Waar zijn de profeten, waar zijn de visionairs?
Waar zijn de dichters om de dageraad van de sentimentele huurling te doorbreken?
Waar zijn de profeten, waar zijn de visionairs?
Waar zijn de dichters om de dageraad van de sentimentele huurling te doorbreken?
Waar zijn de profeten?