Marillion — Dry Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dry Land" van Marillion.
Songteksten
In all the time that I’ve known you
You’ve been so edgy and nervous
I never wanted to own you
I was aware of the danger
Of making a bid for your favours
You’re such a natural stranger
I made excuses and ran
You’re an island
But I can’t leave you all out at sea
You’re so violent with your silence
You’re an island
I can’t sleep
Won’t you speak to me
I’m on dry land
Won’t you help me please
In all the time that I’ve known you
There has been something between us I don’t think it’s my imagination
I felt like I couldn’t touch you
But I had the feeling you’d love to Tell me the truth if you could do I made excuses and ran
You’re an island
But I can’t leave you all out at sea
You’re so violent with your silence
You’re an island I can’t sleep
Won’t you speak to me
I’m on dry land
Won’t you help me please
Songtekstvertaling
Al die tijd dat ik je ken.
Je bent zo gespannen en nerveus.
Ik wilde je nooit bezitten.
Ik was me bewust van het gevaar.
Om een bod op uw gunsten te doen
Je bent zo ' n natuurlijke vreemdeling.
Ik maakte excuses en rende weg.
Je bent een eiland.
Maar ik kan jullie niet allemaal op zee achterlaten.
Je bent zo gewelddadig met je stilte.
Je bent een eiland.
Ik kan niet slapen.
Wil je niet met me praten?
Ik ben op het droge
Wil je me alsjeblieft helpen?
Al die tijd dat ik je ken.
Er is iets tussen ons. ik denk niet dat het mijn verbeelding is.
Het voelde alsof ik je niet kon aanraken.
Maar ik had het gevoel dat je me de waarheid zou willen vertellen als je kon doen Ik maakte excuses en rende weg
Je bent een eiland.
Maar ik kan jullie niet allemaal op zee achterlaten.
Je bent zo gewelddadig met je stilte.
Je bent een eiland waar ik niet van kan slapen.
Wil je niet met me praten?
Ik ben op het droge
Wil je me alsjeblieft helpen?