Marillion — Cover My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cover My Eyes" van Marillion.
Songteksten
Cover my eyes
The light falls on her face
Dangerous lines
Dangerous colours and shapes
Ferocious designs
Connected and ready to play
Buttoned up tight
Crimson and Halloween-white
She’s like the girl in the movie when the Spitfire falls
Like the girl in the picture that he couldn’t afford
She’s like the girl with the smile in the hospital ward
Like the girl in the novel in the wind on the moors
Pain and heaven
Pain and heaven
The meaning of life
A hair falls out of place
Cover my eyes
Dangerous colours and shapes
And when she moves
Cover my eyes
She like the girl on the TV with the red guitar
Like the girl with the dealer at the end of the bar
She’s like the girl with the smile in the dream in the dark
Like the girl overtaking in the open car
Pain and heaven
Pain and heaven
Songtekstvertaling
Bedek mijn ogen.
Het licht valt op haar gezicht.
Gevaarlijke lijnen
Gevaarlijke kleuren en vormen
Woeste ontwerpen
Verbonden en klaar om te spelen
Strak dichtgeknoopt
Crimson en Halloween-Wit
Ze is als het meisje in de film when The Spitfire falls
Zoals het meisje op de foto dat hij zich niet kon veroorloven.
Ze is als het meisje met de glimlach op de ziekenzaal.
Zoals het meisje in de roman in de wind op de heide
Pijn en hemel
Pijn en hemel
De zin van het leven
Een haar valt niet op zijn plaats.
Bedek mijn ogen.
Gevaarlijke kleuren en vormen
En als ze beweegt
Bedek mijn ogen.
Ze houdt van het meisje op de TV met de rode gitaar.
Zoals het meisje met de dealer aan het eind van de bar
Ze is als het meisje met de glimlach in de droom in het donker
Zoals het meisje dat inhaalt in de open auto
Pijn en hemel
Pijn en hemel