Marillion — Blue Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Angel" van Marillion.
Songteksten
The sky was Bible black in Lyon
When I met the Magdalene
She was paralyzed in a streetlight
She refused to give her name
And a ring of violet bruises
They were pinned upon her arm
Two hundred francs for sanctuary
And she led me by the hand
To that room of dancing shadows
Where all the heartache disappears
And in the glowing tongues of candles
I heard her whisper in my ear
«J'entend ton coeur', j’entend ton coeur»
I can hear your heart, I can hear your heart
I can hear your heart, your heart
Your heart, your heart
Songtekstvertaling
De hemel was Bijbelzwart in Lyon
Toen ik de Magdalena ontmoette
Ze was verlamd in een straatlantaarn.
Ze weigerde haar naam te geven.
En een ring van violet blauwe plekken
Ze zaten vast op haar arm.
Tweehonderd francs voor sanctuary.
En ze leidde me door de hand
Naar die kamer van dansende schaduwen
Waar al het verdriet verdwijnt
En in de gloeiende tongen van kaarsen
Ik hoorde haar in mijn oor fluisteren.
"J' entend ton coeur", j ' entend ton coeur»
Ik hoor je hart, Ik hoor je hart
Ik hoor je hart, je hart
Je hart, je hart