Marillion — Asylum Satellite #1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asylum Satellite #1" van Marillion.
Songteksten
They send us up here to get us out of the way
We worry, and they don’t like what we say
Seems obvious to us what’s right and what is wrong
But it seems that our opinions don’t belong
La la la
So we’re all up here together on Asylum Satellite 1
We’re looking down together from Asylum Satellite 1
I can remember, back in '22
They changed the law — came knocking on the door
In that same moment, the broadband seemed to go.
Phones all dead. Gone dizzy in the head.
La la la
Next thing y’know
They put us on a transport to the stars
So we’re orbitting the earth together
And, right now, slightly to the left of Mars
It’s all so clear
We can see the madness perfectly from here.
Songtekstvertaling
Ze sturen ons hierheen om ons uit de weg te ruimen.
We maken ons zorgen en ze vinden het niet leuk wat we zeggen.
Het lijkt ons duidelijk wat goed en wat fout is.
Maar het lijkt erop dat onze meningen er niet bij horen.
La la la
Dus we zijn hier allemaal samen op Asylum Satellite 1
We kijken samen naar beneden vanuit Asylum Satellite 1
Ik weet het nog, in '22.
Ze hebben de wet veranderd.
Op hetzelfde moment leek de breedband te verdwijnen.
De telefoons doen het niet. Duizelig geworden in het hoofd.
La la la
Voor je het Weet ...
Ze zetten ons op transport naar de sterren.
Dus we draaien om de aarde samen.
En nu iets naar links van Mars.
Het is allemaal zo duidelijk.
Vanaf hier zien we de waanzin perfect.