Marika Hackman — You Come Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Come Down" van Marika Hackman.
Songteksten
You come down with your thorns in your crown
Tearing the flesh from your skull
And the trick of the brain is the trickle in vein
As it drips from your ears and your nostril
But you could always make the lakes fill up Take my hand leave my heart to the damned
As you build me a bed in the earth
Peel back my skin let the daffodils in As you bury me back to my birth
But you could always make me hurt
Cause I will go to the ends of the Earth
Just to hear you sing
Make no mistake, but the heartache of my weight
Feels like the breath of the wind
Without the force to push me on Plough through the soil, hear the crunch of the foil
As you unwrap the bread of my heart
Chew through the bones, close your ears to the moans
Of you I now am a part
But how long can you hold on to you hair?
Take my lungs, pour the songs that we’ve sung
Into a ready-made flask
Mouth open wide as you drink it inside
Drips through the hole in your mask
But you could always make me hurt
Songtekstvertaling
Je komt naar beneden met je doornen in je Kroon
Het vlees uit je schedel scheuren
En de truc van de hersenen is de druppelaar in de ader
Als het uit je oren druppelt en je neusgat
Maar je kunt altijd de meren laten vullen neem mijn hand laat mijn hart aan de verdoemden
Als je me een bed in de aarde bouwt
Peel mijn huid terug laat de narcissen erin terwijl je me begraaft tot mijn geboorte
Maar je kunt me altijd pijn doen.
Want ik ga naar het einde van de aarde
Om je te horen zingen.
Vergis je niet, maar de pijn van mijn gewicht
Voelt als de adem van de wind
Zonder de kracht om me op de grond te duwen, hoor je de kraak van de folie
Als je het brood van mijn hart uitpakt
Kauw door de botten, sluit je oren voor de kreunen
Van jou ben ik nu een deel
Maar hoe lang kun je je haar vasthouden?
Neem mijn longen, schenk de liedjes in die we gezongen hebben.
In een kant-en-klare kolf
Mond wijd open als je het binnen opdrinkt
Druipt door het gat in je masker.
Maar je kunt me altijd pijn doen.