Marija Serifovic — Nisam Anđeo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nisam Anđeo" van Marija Serifovic.
Songteksten
Kad mi dođu lutke,
A ti me ne diraj,
Sačekaj na tren, sačekaj,
Posle pet minuta, kao dete kajem se,
Pa te molim, poljubi me.
Sve na svijetu #154#to postoji,
Sve sam tebi ja,
Osećam i znam jedina,
#138#ta je to sa nama, ma reci slobodno,
Zasto nismo zajedno.
Ref: Znam da nisam anđeo, al volim te,
Poveruj u dodir moj, i prepoznaj me.
Nisam anđeo, al veruj mi,
Ako ne zna#154# ko sam ja, ljubav zna.
Kosa tvoja pod mojim noktima,
Tvoja ruka bol otima,
Pusti na#154#e đavole da potonu na dno,
Mi smo ljubav, to je to.
Ref: 2x
Polako, i lepo sa mnom treba,
Ni sebe, jer sebe ne razumem
Polako, za ime milog boga,
I padam ja na kolena, za mene treba vremena.
Znam da nisam anđeo, al poveruj u dodir moj,
i prepoznaj me.
Ref: 1x
Songtekstvertaling
Als we de poppen hebben,
En je raakt me niet aan.,
Wacht even.,
Na vijf minuten, als een kind waar ik spijt van heb.,
Dus, alsjeblieft, geef me een kus.
Alles in de wereld #154 # it is there,
♪ All I you ♪ ,
Ik voel, en ik weet de enige,
# 138 # that ' s it with us, oh, tell me free,
Waarom we niet samen zijn.
Scheids: ik weet dat ik geen engel ben, maar ik hou van je,
Geloof in de aanraking van mij en herken me.
Ik ben geen engel, maar geloof me.,
Als je niet weet wie ik ben, WEET de liefde het.
Haar onder mijn nagels,
Je arm pijn steelt,
Laat de # 154 # E duivel naar de bodem zinken,
We houden van elkaar, dat is het.
Ref: 2x
Rustig aan, en aardig tegen me.,
Zelfs jezelf, omdat jij het niet begrijpt.
Rustig aan, in godsnaam.,
En ik val op mijn knieën, voor mij kost het tijd.
Ik weet dat ik geen engel ben, maar geloof in de aanraking van mijn,
en herken me.
Ref: 1x