Marija Serifovic — Molitva (ESC) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Molitva (ESC)" van Marija Serifovic.
Songteksten
Не сомкну глаз я
Пустая постель, и все как дурман
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман
Схожу с ума я
Одно лишь реально - мои мечты
Я просто люблю так
Я просто лишь верю, вернешься ты
Бреду я в бездорожьи
И боюсь я новой боли
А дни все тревожней
Ран не сосчитать…
Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, ведь как и я
Только это одно имя для меня - молитва
Но богу не солгу я
Пусть молитва и святая
Но ложью будет то, что
Тебя забыла я
Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, как и я
Только это одно имя для меня - молитва
Только твое имя - молитва
Songtekstvertaling
Ik zal geen oog dichtdoen.
Een leeg bed, en alles is als een drug.
En mijn leven smelt weg
En het verdwijnt als een mist
Ik word gek.
Eén ding is echt - mijn dromen
Ik hou er zo van.
Ik geloof gewoon dat je terugkomt.
Ik dwaal af van de weg
En ik ben bang voor nieuwe pijn.
En de dagen worden steeds angstiger.
Ik kan de wonden niet tellen.…
Gebed
op mijn lippen als de hitte brandt
Gebed
Je naam zeg ik nog eens
De hemel weet net zo goed als ik.
Hoe vaak heb ik het al gezegd?
God weet, net als ik.
Alleen deze ene naam voor mij is gebed.
Maar Ik zal niet tegen God liegen.
Laat het gebed en heilig
Maar de leugen is dat
Ik was je vergeten.
Gebed
op mijn lippen als de hitte brandt
Gebed
Je naam zeg ik nog eens
De hemel weet net zo goed als ik.
Hoe vaak heb ik het al gezegd?
De hemel weet net zo goed als ik.
Alleen deze ene naam voor mij is gebed.
Alleen jouw naam is gebed.