Marija Serifovic — Destiny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destiny" van Marija Serifovic.
Songteksten
It’s been a long way
I try hard not to fall apart
Every night I pray
And your voice is singing in my heart
I have been waiting
A long time for you to take my hand
Loving and hating
A desire that I don’t understand
I can’t breathe, I can’t sleep
Why can’t I get through to you?
I can’t think, I can’t speak
What am I to do?
Destiny
I’ve been looking for something to guide me Destiny
Even though I’ve tried I can’t deny you
If I let you go, I’d betray my soul
I know that this is something more
Even though nothing’s spoken for,
a way that you will feel the same ‘bout me Destiny
(Instrumental)
Read the stars and see my scars
I feel so low when you’re away
So reach out, it’s not far
Listen to me pray
Destiny
I’ve been looking for something to guide me Destiny
Even though I tried I can’t deny you
If I let you go (let you go)
I betray my soul (my soul)
I know that this is something more
Even though (even though), nothing’s spoken for (spoken for)
A way that you will feel the same
'bout mee. ooohhh
If I let you go (let you go)
I betray my soul (my soul)
I know this is something more
Even though, (even though) nothing spoken for (spoken for)
I pray that you will feel the same 'bout me Destiny
Faith is within of me Destiny
Songtekstvertaling
Het is lang geleden.
Ik doe m ' n best om niet uit elkaar te vallen.
Elke nacht bid ik
En je stem zingt in mijn hart
Ik heb gewacht.
Een lange tijd voor jou om mijn hand te nemen.
Liefde en haat
Een verlangen dat ik niet begrijp
Ik kan niet ademen, ik kan niet slapen.
Waarom kan ik je niet bereiken?
Ik kan niet denken, Ik kan niet praten.
Wat moet ik doen?
Lot
Ik ben op zoek naar iets om mijn lot te leiden.
Ook al heb ik het geprobeerd Ik kan je niet ontkennen
Als ik je laat gaan, verraad ik mijn ziel.
Ik weet dat dit iets meer is.
Ook al is er niets gezegd,
een manier waarop je hetzelfde zult voelen over mijn lot
(Instrument)
Lees de sterren en zie mijn littekens
Ik voel me zo laag als je weg bent.
Dus reik uit, het is niet ver
Luister naar me, bid.
Lot
Ik ben op zoek naar iets om mijn lot te leiden.
Ook al heb ik het geprobeerd Ik kan je niet ontkennen
Als ik je laat gaan)
Ik verraadt mijn ziel)
Ik weet dat dit iets meer is.
Ook al is er niets gezegd)
Een manier waarop je hetzelfde zult voelen
over mee. ooohhhh
Als ik je laat gaan)
Ik verraadt mijn ziel)
Ik weet dat dit iets meer is.
Ook al wordt er niet over gesproken)
Ik bid dat je hetzelfde zult voelen over mijn lot.
Geloof zit in mijn lot.