Marija Serifovic — 101 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "101" van Marija Serifovic.
Songteksten
Niko mi jos nije skinuo zvezdu ili dve
eto, tu se sad pokazi
nemoj da me pitas gluposti, gle, koliki si
da me volis, sad dokazi
Sta koji si, sto prvi si
zaboravi, znam ja da to ti je u krvi
sta, sta koji si, sto prvi si
a tako zelim da si prvi
Niko sa mnom nije brojao latice na ruzama
evo, ti bi bio prvi
niko do sad nije uspeo samo pogledom
da me lomi i mrvi
Skuvaj caj sto mirise na jasmin
pricaj nezne reci dok ne zaspim
Songtekstvertaling
Niemand heeft mijn ster of twee nog afgedaan.
dat is het.
vraag me niets stoms.
als je van me hield, nu het bewijs
Wat ben je, wat ben je eerst
vergeet het, Ik weet dat het in je bloed zit.
wat, wie ben je, wat ben je eerst
en Ik wil dat jij de eerste bent.
Niemand met mij telde de bloemblaadjes op de rozen
hier, je zou de eerste zijn.
niemand heeft ooit kunnen kijken.
♪
Maak een thee die naar jasmijn ruikt.
zeg het niet tot ik in slaap val.