Мария Миа — Письмо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Письмо" van Мария Миа.
Songteksten
Я напишу эти строки тебе.
В них ответ на вопрос, что так много лет
Ты задать боялся,
Думал и решался:
Надо ли знать?
Жизни ломать?
Будем ли мы рады
Этой тайной правде?
Столько в ней мук,
Добрый мой друг…
Наше прошлое сломано
Упаковано, не разгадано
И реальностью раздавлено.
Ты прости его
Оно смятое,
Только нам одним понятное…
Отпусти его,
Оно смятое
Только нам одним понятное…
Как эту тягу к тебе одолеть?
Чувствам дать до предела внутри истлеть?
Спрячет наша память
Все, что сердце ранит,
Плоть предаст боль,
Но в душе ноль.
Лишь печаль умножит
Этот шрам на коже,
Он не болит,
Но напомнит…, что
Наше прошлое сломано
Упаковано, не разгадано
И реальностью раздавлено.
Ты прости его
Оно смятое,
Только нам одним понятное…
Отпусти его,
Оно смятое
Только нам одним понятное…
Songtekstvertaling
Ik zal je deze regels schrijven.
Ze beantwoorden de vraag die zoveel jaren
Je was bang voor me.,
Ik dacht en besloot:
Moet ik dat weten?
Levens breken?
Zullen we gelukkig zijn
Deze geheime waarheid?
Er zit zoveel pijn in.,
Mijn goede vriend…
Ons verleden is gebroken.
Verpakt, niet opgelost
En het is verpletterd.
Vergeef hem.
Het is verfrommeld.,
Wij zijn de enigen die het begrijpen.…
Laat hem vrij.,
Het is verfrommeld.
Wij zijn de enigen die het begrijpen.…
Hoe kan ik dit verlangen naar jou overwinnen?
Je gevoelens tot het uiterste laten rotten?
Ons geheugen verbergen
Alles wat het hart kwetst,
Het vlees zal de pijn verraden.,
Maar in de douche nul.
Alleen verdriet vermenigvuldigt
Dat litteken op de huid,
Het doet geen pijn.,
Maar het zal je eraan herinneren... dat
Ons verleden is gebroken.
Verpakt, niet opgelost
En het is verpletterd.
Vergeef hem.
Het is verfrommeld.,
Wij zijn de enigen die het begrijpen.…
Laat hem vrij.,
Het is verfrommeld.
Wij zijn de enigen die het begrijpen.…