Мария Чайковская — Нитью songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нитью" van Мария Чайковская.
Songteksten
Разорваны дни, разорваны сны, разорвана ночь,
Ну, как тут собрать? Ну, как тут соврать? Ну чем тут помочь?
Я буду ловить, губами ловить тебя,
Я буду просить, руками просить тебя.
Я буду тонкой нитью на твоем запястье,
Не снимай меня, не позволяй упасть мне.
Я буду тонкой нитью, чуть заметно красной,
Не снимай меня, не убивай напрасно.
И просыпаясь с утра, ты держи меня под шум городов.
И одеваясь с утра, ты спрячь меня в тени рукавов.
И пусть говорят, что все унесет водой,
Не верь никому, я буду всегда с тобой.
Я буду тонкой нитью на твоем запястье,
Не снимай меня, не позволяй упасть мне.
Я буду тонкой нитью, чуть заметно красной,
Не снимай меня, не убивай напрасно.
Я буду тонкой нитью на твоем запястье,
Не снимай меня, не позволяй упасть мне.
Я буду тонкой нитью, чуть заметно красной,
Не снимай меня, не убивай напрасно.
Songtekstvertaling
Gebroken dagen, gebroken dromen, gebroken nacht,
Hoe moet ik het verzamelen? Hoe kan ik liegen? Hoe kan ik u helpen?
Ik vang de zon,
Ik zal het vragen, Ik zal het je vragen met mijn handen.
Ik zal een dunne draad op je pols zijn.,
Laat me niet vallen.
Ik zal een dunne draad zijn, licht merkbaar rood,
Schiet me niet neer, vermoord me niet voor niets.
En als je ' s morgens wakker wordt, hou je me vast aan het lawaai van de steden.
En als je je ' s morgens kleedt, verstop je me in de schaduw van je mouwen.
En laat hen zeggen: "alles zal met water meegesleurd worden.",
Vertrouw niemand, Ik zal altijd bij je zijn.
Ik zal een dunne draad op je pols zijn.,
Laat me niet vallen.
Ik zal een dunne draad zijn, licht merkbaar rood,
Schiet me niet neer, vermoord me niet voor niets.
Ik zal een dunne draad op je pols zijn.,
Laat me niet vallen.
Ik zal een dunne draad zijn, licht merkbaar rood,
Schiet me niet neer, vermoord me niet voor niets.