Мариетта — Под зонтом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Под зонтом" van Мариетта.
Songteksten
Тебя рисует снег, тебя рисует дожль на поворотах наших улиц и дорог.
Я убыстряю бег, я замедляю шаг, я ухожу совсем и поднимаю флаг.
Моей любви свободной, как ветер, на перекресте дорог.
Припев:
Дай мне укрыться твоим зонтом, дай мне испить этот день, где мы лишь вдвоем
И ты увидишь свет любви, что в небе искрится.
Дай мне укрыться твоей мечтой и полететь, полететь следом за тобой,
А по-другому жить нельзя, что только снится.
Уходит день с тобой, уходит ночь со мной и я шагам скажу тихое «постой».
Пусть жизнь так сказачна, и так загадочна и вижу в городу вновь образ,
образ твой.
За занавесом и снегопадом, за перекрестком дорог…
Припев:
Дай мне укрыться твоим зонтом, дай мне испить этот день, где мы лишь вдвоем
И ты увидишь свет любви, что в небе искрится.
Дай мне укрыться твоей мечтой и полететь, полететь следом за тобой,
А по-другому жить нельзя, что только снится.
«Я люблю», — так говорит мое сердце, «я люблю» и никуда не дется от тебя.
Припев:
Дай мне укрыться твоим зонтом, дай мне испить этот день, где мы лишь вдвоем
И ты увидишь свет любви, что в небе искрится.
Дай мне укрыться твоей мечтой и полететь, полететь следом за тобой,
А по-другому жить нельзя, что только снится.
Songtekstvertaling
Je wordt getrokken door sneeuw, je wordt getrokken door regen op de bochten van onze straten en wegen.
Ik versnel, ik vertraag, ik vertrek volledig en hijs de vlag.
Mijn liefde is zo vrij als de wind op het kruispunt.
Chorus:
Laat me mezelf bedekken met je paraplu, laat me deze dag drinken waar het alleen wij twee zijn
En je zult het licht van liefde zien dat schittert in de lucht.
Laat me me verstoppen in je droom en vliegen, achter je aan vliegen,
En er is geen andere manier om te leven, wat gewoon een droom is.
De dag gaat met jou voorbij, de nacht gaat met mij voorbij, en ik zeg een stil "wachten"op mijn treden.
Laat het leven zo fantastisch en mysterieus zijn en ik zie in de stad weer het beeld,
jouw imago.
Achter een gordijn en sneeuwval, achter een weg kruising…
Chorus:
Laat me mezelf bedekken met je paraplu, laat me deze dag drinken waar het alleen wij twee zijn
En je zult het licht van liefde zien dat schittert in de lucht.
Laat me me verstoppen in je droom en vliegen, achter je aan vliegen,
En er is geen andere manier om te leven, wat gewoon een droom is.
"Ik hou van" - zo zegt mijn hart, "Ik hou van" en zal niet van je weggaan.
Chorus:
Laat me mezelf bedekken met je paraplu, laat me deze dag drinken waar het alleen wij twee zijn
En je zult het licht van liefde zien dat schittert in de lucht.
Laat me me verstoppen in je droom en vliegen, achter je aan vliegen,
En er is geen andere manier om te leven, wat gewoon een droom is.