Мариетта — Я не забуду тебя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я не забуду тебя" van Мариетта.
Songteksten
С тобою просится душа в полёт,
С тобою Мир весь подождёт;
Я понимаю, что без тебя —
Как-будто нет меня.
В моих глазах лета свет,
В твоих, опять, блестит рассвет;
И я теряюсь этим — этим утром,
Знаю… Прошу, — этот день запомни,
Эти простые слова:
Я не забуду тебя.
Я не забуду тебя.
Это — всё правда, истина!
Я… Я не забуду тебя!
А ночь — космический полёт,
Уносит нас с тобой на взлёт
Туда, где нам с тобою
Будет просто не до сна.
Звучит мелодия моя,
И строчка за строкой, слова
Ложатся снова на ладони утра;
И я прошу, — этот день запомни —
Лучшие в Мире слова!
Я не забуду тебя.
Я не забуду тебя.
Это — всё правда, истина!
Я… Я не забуду тебя!
Я не забуду, я не забуду,
Я не забуду, я не забуду!
Я не забуду тебя.
Я не забуду тебя.
Это — всё правда, истина!
Я… Я не забуду тебя!
Songtekstvertaling
Met jou vraagt de ziel om te vliegen,
Met jou zal de hele wereld wachten.;
Ik begrijp dat zonder jou. —
Het is alsof ik er niet ben.
In mijn ogen zomerlicht,
In je ogen, opnieuw, schijnt de dageraad;
En ik ben deze ochtend verdwaald.,
Ik weet het.,
Deze eenvoudige woorden:
Ik zal je niet vergeten.
Ik zal je niet vergeten.
Dit is allemaal waar, de waarheid!
I... Ik zal je niet vergeten!
En nacht-ruimte vlucht,
Neemt ons mee.
Waar we zijn met jou
Het zal gewoon niet in slaap vallen.
Mijn melodie klinkt,
En regel voor regel, Woorden
Ze liggen weer in de palm van je hand.;
En ik vraag je om aan deze dag te denken. —
De beste woorden in de wereld!
Ik zal je niet vergeten.
Ik zal je niet vergeten.
Dit is allemaal waar, de waarheid!
I... Ik zal je niet vergeten!
Ik zal het niet vergeten.,
Ik zal het niet vergeten.
Ik zal je niet vergeten.
Ik zal je niet vergeten.
Dit is allemaal waar, de waarheid!
I... Ik zal je niet vergeten!