Marietta Fafouti — Kookoobadi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kookoobadi" van Marietta Fafouti.
Songteksten
Oh why either day or night
(hate me, love me, hate me)
i can’t see the light?
Cause i found and held your heart
(hate me, love me, hate me)
but there’s no way out…
Kookoobadi Kookoobadi Kookoobadi Koo Koo Koo…
I don’t care I’m alone
I am sure I’m not wrong
Maybe it’s hard but i’ll try to find the way to go on
Hear my voice, now I’m strong
I will fight by my own
Oh I’m leaving you boy, now you’re all alone
Oh why is the day so dark?
(hate me, love me, hate me)
Oh God my heart is crying!
But I’ll wear my shinning smile
(hate me, love me, hate me)
and I’ll spread the light
Kookoobadi Kookoobadi Kookoobadi Koo Koo Koo…
I don’t care I’m alone
I am sure I’m not wrong
Maybe it’s hard but i’ll try to find the way to go on
Hear my voice, now I’m strong
I will fight by my own
Oh I’m leaving you boy, now you’re all alone
Songtekstvertaling
Oh waarom dag of nacht
(haat me, hou van me, haat me)
kan ik het licht niet zien?
Want ik vond en hield je hart vast
(haat me, hou van me, haat me)
maar er is geen uitweg.…
Kookoobadi Koo Koo Koo Koo Koo Koo Koo Koo Koo Koo Koo Koo…
Het maakt me niet uit dat ik alleen ben.
Ik weet zeker dat ik het niet mis heb.
Misschien is het moeilijk, maar Ik zal proberen de weg te vinden om verder te gaan.
Hoor mijn stem, nu ben ik sterk
Ik vecht alleen.
Ik laat je alleen, jongen. nu ben je helemaal alleen.
Waarom is de dag zo donker?
(haat me, hou van me, haat me)
Mijn hart huilt.
Maar Ik zal mijn glimmende glimlach dragen
(haat me, hou van me, haat me)
en Ik zal het licht verspreiden
Kookoobadi Koo Koo Koo Koo Koo Koo Koo Koo Koo Koo Koo Koo…
Het maakt me niet uit dat ik alleen ben.
Ik weet zeker dat ik het niet mis heb.
Misschien is het moeilijk, maar Ik zal proberen de weg te vinden om verder te gaan.
Hoor mijn stem, nu ben ik sterk
Ik vecht alleen.
Ik laat je alleen, jongen. nu ben je helemaal alleen.