Marietta — You've Got the Map Backwards, Matt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Got the Map Backwards, Matt" van Marietta.
Songteksten
sometimes i’m awake thinkin' about fuckin' things up for myself again,
so relax and sit there, my organs know i mean well, even though they’re all
gone, but they’re content.
drivin' up north headin' towards nothin', just for a fake laugh and a stupid
smile. i never asked to see 'lost' painted on your forehead, looking forward,
it’s been taunting me for a while.
sometimes i’m in front of the street noticing my face in the paint.
this is hell, this is far, this is human. this is something where no one ever
gains.
what’s there to do, i couldn’t even tell you, everything keeps spinning letting
me know,
that something doesn’t feel right, and it’s sitting in my chest feelin' so low.
it’s been black outside for days now, i hope the end of the week gets here
quick.
so there is nothing left to question, not even the God that i told to quit.
oh, im seein' the drearyness in this.
oh, i’m believin' now that i can’t fix this.
Songtekstvertaling
soms ben ik wakker en denk ik weer aan mezelf.,
dus ontspan en zit daar, mijn organen weten dat ik het goed bedoel, ook al zijn ze allemaal
weg, maar ze zijn tevreden.
rijden naar het noorden op weg naar niets, gewoon voor een nep lach en een stomme
glimlach. ik heb nooit gevraagd om 'verloren' geschilderd te zien op je voorhoofd, vooruitkijkend,
het treitert me al een tijdje.
soms sta ik voor de straat en zie ik mijn gezicht in de verf.
dit is de hel, dit is ver, dit is menselijk. dit is iets waar niemand ooit
winst.
Wat is er te doen, Ik kan het je niet eens vertellen, alles blijft draaien
ik weet het.,
dat iets niet goed voelt, en het zit zo laag in mijn borst.
het is al dagen zwart Buiten, ik hoop dat het einde van de week hier is.
snel.
dus er valt niets meer te betwijfelen, zelfs niet de God die ik zei te stoppen.
ik zie de somberheid in dit.
ik geloof nu dat ik dit niet kan oplossen.