Marietta — Horse Tattoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horse Tattoo" van Marietta.
Songteksten
Lay down and let your body grow old, unwind your tethered soul.
In ways that we we never told.
I wore myself out wishing myself down south.
Life’s teeth sink like a stone into my still raspy throat.
Shoes don’t last so long in the city,
gravel tearing at our soles.
Shoes don’t last so long in the city,
gravel tearing at our souls.
And I attest to growing wild,
what if I just disappear?
If I am blessed, then where’s my fire? Let it all just disappear.
What if I just disappear?
Shoes don’t last so long in the city,
I’m sorry, it hurts to be all that I am.
Songtekstvertaling
Ga liggen en laat je lichaam oud worden, ontspan je vastgebonden ziel.
Op manieren die we nooit hebben verteld.
Ik heb mezelf uitgeput door mezelf naar het zuiden te wensen.
De tanden van het leven zinken als een steen in mijn nog raspende keel.
Schoenen houden het niet zo lang uit in de stad.,
Grind scheurt aan onze zolen.
Schoenen houden het niet zo lang uit in de stad.,
grind dat onze zielen verscheurt.
En ik verklaar dat ik wild word,
wat als ik gewoon verdwijn?
Als ik gezegend ben, waar is dan mijn vuur? Laat het allemaal verdwijnen.
Wat als ik gewoon verdwijn?
Schoenen houden het niet zo lang uit in de stad.,
Het spijt me, het doet pijn om alles te zijn wat ik ben.