Marietta — Hawaii 5-0 Noseblunt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hawaii 5-0 Noseblunt" van Marietta.
Songteksten
So get caught
Or quit life
Whatever you want
I got fucked
Too quick
Perfectly too blunt
I know what I need (shiny meds)
All at once, my form of lent
Cure me (I'm cured, I think)
It’s too early for disease
And I’m clean, cleaner, but still not a saint
I washed my hands too fast, I plugged my head into an empty glass
But I swear I’m fine, still not a saint, but more or less refined
I washed my hands in brass, I fear I’ll drown in a holy bath
Cure me Deliver me unto a body with less insecurity
But I turned around this time
And I’ll leave without regard to me and mine
I came to you when I couldn’t shut anything out
I promised myself that I wouldn’t melt into the ground
But here I am, in an earthly, woolen bed
Making friends with the far too many thoughts in my head
I swear I’m fine
Oh, god, I hope I’m fine
You’re always so welcoming
I’m always too anxious
Too quiet and discreet
I’m perfectly inconspicuous
Can’t you tell me
I’m too tired to think
To get the words out of my mouth
Just let them die in their own clout
Songtekstvertaling
Dus laat je pakken.
Of het leven beëindigen
Wat je maar wilt.
Ik ben genaaid.
Te snel.
Te bot.
Ik weet wat ik nodig heb.)
In één keer, mijn vorm van vasten
Genees me (Ik ben genezen, denk ik)
Het is te vroeg voor ziektes.
En ik ben schoon, schoner, maar nog steeds geen heilige.
Ik waste mijn handen te snel, ik stopte mijn hoofd in een leeg glas
Maar ik zweer dat ik in orde ben, nog steeds geen heilige, maar min of meer verfijnd.
Ik waste mijn handen in Koper, ik vrees dat Ik zal verdrinken in een heilig bad.
Genees me verlos me aan een lichaam met minder onzekerheid
Maar ik draaide me deze keer om.
En Ik zal vertrekken zonder rekening te houden met mij en de mijne
Ik kwam naar je toe toen ik niets uit kon sluiten.
Ik beloofde mezelf dat ik niet in de grond zou smelten.
Maar hier ben ik, in een aards wollen bed
Vrienden maken met de veel te veel gedachten in mijn hoofd
Ik zweer dat ik in orde ben.
Oh, god, Ik hoop dat ik in orde ben
Je bent altijd zo gastvrij.
Ik ben altijd te angstig.
Te stil en discreet
Ik ben onopvallend.
Kun je me dat niet vertellen?
Ik ben te moe om na te denken.
Om de woorden uit mijn mond te krijgen
Laat ze in hun eigen macht sterven.