Marietta — Destination Unknown (Reprise) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destination Unknown (Reprise)" van Marietta.
Songteksten
I feel much better now that both legs are awake.
I’ve got pins and needles everyday I wake.
I feel much older now that I’m standing in place.
These legs move forward, a blessing I will take.
So say it with me, you were right.
I won’t feel it when we collide.
It turned me backwards to see you running away.
My legs were sturdy planted that day.
So if I’m rooted, close to the ground I will stay.
I feel no movement in my hollow frame.
Do you feel useless?
Instinct will make you feel you’re not the only one, alone.
Today I wanted to be more than something that breathes.
I feel much better.
Songtekstvertaling
Ik voel me veel beter nu beide benen wakker zijn.
Ik heb elke dag spelden en naalden als ik wakker word.
Ik voel me veel ouder nu ik op mijn plaats sta.
Deze benen bewegen vooruit, een zegen die Ik zal nemen.
Dus zeg het met mij, je had gelijk.
Ik voel het niet als we botsen.
Het draaide me achteruit om je te zien wegrennen.
Mijn benen waren stevig geplant die dag.
Dus als ik geworteld ben, blijf ik dicht bij de grond.
Ik voel geen beweging in mijn holle frame.
Voel je je nutteloos?
Instinct geeft je het gevoel dat je niet de enige bent, alleen.
Vandaag wilde ik meer zijn dan iets dat ademt.
Ik voel me veel beter.