Marietta — Deck Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deck Wine" van Marietta.
Songteksten
today broke my balance worse than before,
my guts are out, they’re crawling on the floor.
give them some help, they’re tired and poor.
and I can’t break whats more than habit, but second nature, it’s not my outfit,
just how I live.
these hospital rooms knew us better than we knew ourselves.
summer death, some are dead. watching from the bookshelves.
the town faded when the smoke quit movin'.
lonely shapes who needed more than big things.
it’s autumn now so please forget me.
let me explode, become minimal and disappear.
it got so pointless looking for family when no one’s here.
there’s nothing else left to believe,
not even my TV screen.
you caught me alone, with tired homes, and withered.
neighbors always getting younger,
dying off, waiting for winter.
Songtekstvertaling
vandaag brak mijn balans erger dan voorheen.,
mijn ingewanden liggen eruit, ze kruipen op de grond.
geef ze wat hulp, ze zijn moe en arm.
en ik kan niet breken wat meer dan gewoonte, maar tweede natuur, het is niet mijn outfit,
hoe ik leef.
deze ziekenhuiskamers kenden ons beter dan we onszelf kenden.
zomer dood, sommigen zijn dood. kijkend vanuit de boekenplanken.
de stad vervaagde toen de rook stopte met bewegen.
eenzame vormen die meer nodig hadden dan grote dingen.
het is nu herfst, dus vergeet me alsjeblieft.
laat me ontploffen, minimaal worden en verdwijnen.
het werd zo zinloos om naar familie te zoeken als er niemand is.
Er valt niets meer te geloven.,
zelfs mijn tv-scherm niet.
je betrapte me alleen, met vermoeide huizen, en verdord.
de buren worden steeds jonger.,
stervend, wachtend op de winter.