Marietta — Brains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brains" van Marietta.
Songteksten
Am I dead, well if I am, how come I am still a kid
Warm with piss, I shouted to sis, «can you make it better with a big kiss»
Maybe it was the start of this month that has me entirely too fucked up Or maybe I’m just getting too old, trapped in the back with the rest of the
world
Maybe I’m just ancient
To my old friends
Or maybe I’m just making things up But I don’t really think I could
So I’ll comb my hair, look at you stare as you’re ripped apart by a mad bear
I’m not sleeping, I’m not dreaming, so I guess I’m just waiting
For someone to say that it’s okay that you had to go away
Cut in two, completely see through, losing control of what’s me and you
Just let me slip into the white nice room, that you painted me into
I promise that I won’t make any noise or make things worse than they have to Teach me how to not care about
These tiny feelings that have me up at night for nothing.
Maybe I’m just ancient
To all of my friends
Or maybe I’m just making things up But I hope that I never could
Songtekstvertaling
Ben ik dood, nou als ik dat ben, waarom ben ik dan nog een kind?
Warm van pis, schreeuwde ik tegen zus, " kan je het beter maken met een grote kus»
Misschien was het het begin van deze maand dat me helemaal te fucked up of misschien word ik gewoon te oud, gevangen in de rug met de rest van de
wereld
Misschien ben ik gewoon antiek.
Op mijn oude vrienden
Of misschien verzin ik dingen, maar ik denk niet dat ik het kan.
Dus ik kam mijn haar, kijk naar je staren als je verscheurd wordt door een gekke beer
Ik slaap niet, Ik droom niet, dus ik denk dat ik gewoon wacht.
Dat iemand zegt dat het goed is dat je weg moest.
In tweeën gesneden, volledig doorzien, de controle verliezen over wat jij en ik zijn
Laat me de witte mooie kamer binnen glippen, waar je me in schilderde.
Ik beloof dat ik geen lawaai zal maken of dingen erger zal maken dan ze me moeten leren hoe ik me niet om je moet bekommeren.
Die kleine gevoelens die me ' s nachts voor niets wakker maken.
Misschien ben ik gewoon antiek.
Aan al mijn vrienden
Of misschien verzin ik dingen maar ik hoop dat ik dat nooit kan.