Mariella Nava — Sorridi sorridi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorridi sorridi" van Mariella Nava.
Songteksten
Sorridi sorridi
Che il vento è cambiato
Che tutti gli esperti
Hanno rassicurato
Con calcoli esatti
Hanno già valutato:
Il buio è finito il sole è spuntato …
Tu stringiti a me …
Tu stringiti a me …
Sorridi sorridi
Che il peggio è passato
Il deserto più arido
Ormai attraversato
Ritorna il pulito
Lo sporco è lavato
Profuma di fresco il bucato …
Tu stringiti a me …
Tu stringiti a me …
Sorridi sorridi
La guerra è finita
Finite le armi
Si torna alla vita
Che siamo in vantaggio
È la nostra partita
Stagnato il sangue sulla ferita …
Tu stringiti a me …
Tu stringiti a me …
Sorridi sorridi
Che l’aria è diversa
Ed è tutta speranza
Che non va mai persa
Da crederci ancora
Non vedere l’ora …
Sorridi sorridi
Che cristo è risorto
Molti che lo dicevano
Nessuno se n’era accorto
Ed ognuno a cercare
Una mappa e un tesoro per sé
Tu stringiti a me …
Sorridi sorridi
Sul latte versato
Ne piove altro
Parzialmente scremato
Tu stringiti a me …
Tu stringiti a me …
Sorridi sorridi
Che il viaggio ci porta
Prosegue, continua con ruota di scorta
Che il tempo promette
Risorse per tutti
Vaccini gratuiti
E mali sconfitti …
Tu stringiti a me …
Tu stringiti a me …
Sorridi sorridi
Che l’aria è leggera
Ad ogni seme piantato
Sboccia la primavera
E il ministro natura
Fa la legge più vera …
Sorridi sorridi
Che adesso si canta
È più forte anche l’anima
E nessuno la tenta
E se dopo trentuno
C'è di nuovo trenta …
Tu stringiti a me Tu stringiti a me Tu stringimi.
(Grazie a Zimo per questo testo)
Songtekstvertaling
Lachen.
Dat de wind is veranderd
Dat alle deskundigen
Ze waren gerustgesteld.
Met exacte berekeningen
Hebben reeds geëvalueerd:
De duisternis is over de zon is op …
Hou me vast. …
Hou me vast. …
Lachen.
Dat het ergste voorbij is.
De droogste woestijn
Nu gekruist
Geef het schone terug
Vuil wordt gewassen
Ruikt naar verse was …
Hou me vast. …
Hou me vast. …
Lachen.
De oorlog is voorbij.
Maak je wapens af.
Je komt weer tot leven.
Dat we vooruit zijn
Het is ons spel.
Stagnerend bloed op de wond. …
Hou me vast. …
Hou me vast. …
Lachen.
Dat de lucht anders is
En het is allemaal hoop
Dat mag nooit verloren gaan.
Om het weer te geloven.
Kan niet wachten …
Lachen.
Dat Christus is opgestaan
Velen die dat zeiden
Niemand had het gemerkt.
En elk om te zoeken
Een kaart en een schat voor zichzelf
Hou me vast. …
Lachen.
Op Gemorste Melk
Het regent meer.
Gedeeltelijk afgeroomd
Hou me vast. …
Hou me vast. …
Lachen.
Dat de reis ons brengt
Gaat verder, gaat verder met reservewiel
Hoe laat belooft
Middelen voor iedereen
Vrije vaccins
En de ellendigen verslagen. …
Hou me vast. …
Hou me vast. …
Lachen.
Dat de lucht licht is
Voor elk geplant zaad
Lente bloesems
En Minister natuur
Maakt de meest ware wet …
Lachen.
Dat we nu zingen
De ziel is ook sterker.
En niemand probeert het
En als na eenendertig
Er zijn er weer dertig. …
Je Houdt me vast, je Houdt me vast en je Houdt me vast.
(Dank aan Zimo voor deze tekst)