Mariella Nava — Mendicante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mendicante" van Mariella Nava.
Songteksten
Se questa è la libertà
Ne ho pensata un’altra
Senza disonestà
Non mi piace non mi va
La tua prepotenza
È tutta povertà
E la paura mia ogni grande idea
Ridotta a una bugia
Un nuovo West dove il giusto non c'è
E tu dal podio tuo che chiedi chiedi
Cosa chiedi ancora e poi perchè!
Mendicante, quanto vuoi
Non c'è più bisogno dei discori tuoi
Anche i servi e gli altri re
Han finito di fregare
Tutti quelli come me
Mendicante alla TV
Ridi che per primo non ci credi tu…
Ah! Dov'è la verità
Pioggia di malcintenti
Tutti presunti innocenti
Tanti si dimenticherà
Noi nominati assenti
Di questa nullità
Ma c'è il coraggio che non sai
Di tutti quei diritti che ne fai
In questo clima di si salvi chi può
Tu forse te ne laverai le mani sì
Io certamente no!
Mendicante questo sei
Hai giocato troppo coi pensieri miei
Coi miei giorni e con i guai
Non pensare che da lì
Quel conto non lo paghi mai
Mendicante…
Come un giorno che si fa
Su quel mare così sporco
Su ttuo quello che non va…
Mendicante dove vai
Se ti volti… sei già solo!
Songtekstvertaling
Als dit vrijheid is
Ik dacht aan een andere.
Zonder oneerlijkheid
Ik vind het maar niks.
Je arrogantie.
Het is allemaal armoede.
En vrees mijn grote idee.
Gereduceerd tot een leugen
Een nieuw Westen waar rechts niet is
En u van uw podium dat u vraagt
Wat vraag je ook alweer en waarom?
Bedelaar, hoeveel wil je?
Je hoeft niet meer te praten.
Zelfs de bedienden en de andere koningen.
Ze zijn klaar met vals spelen.
Iedereen mag me.
Bedelaar op TV
Je lacht omdat je het niet eerst gelooft.…
Ah! Waar is de waarheid?
Regen van misverstanden
Alle vermoedelijke onschuldigen
Velen zullen vergeten
Wij hebben de afwezige
Van deze nietigheid
Maar er is de moed die je niet kent
Van al die rechten die je hebt
In dit klimaat van u redden wie kan
Misschien was je je handen.
Zeker niet!
Bedelaar, dit ben jij.
Je speelde te veel met mijn gedachten.
Met mijn dagen en problemen
Denk daar maar niet aan.
Je betaalt die rekening nooit.
Bedelaar…
Zoals een dag die je doet.
Op die vuile zee
Wat is er mis met jou?…
Bedelaar waar je heengaat
Als je je omdraait ... je bent al alleen!