Mariella Nava — Dimmi che mi vuoi bene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dimmi che mi vuoi bene" van Mariella Nava.
Songteksten
Sole che ti conosco / nel sapore di un frutto fresco
specchiati nel volto mio / prendiamoci facciamo presto
Fuoco di ferro e brace / posiziona l’orizzonte
dimmi cosa ti piace / te lo porto qui di fronte
quel piatto caldo… ed io / ti chiedo in cambio un molo
dove attraccare lì tutti i giorni miei
pronti alla tua allegria
bello se ridi / se mi fai compagnia
Dimmi che mi vuoi bene / dimmi che mi vuoi bene
bene… bene
ma bene veramente / che niente è più importante
del nostro stare insieme
che un attimo è per sempre…
Sole che ti diffondi / dentro il palmo di una mano
cosa scegli cosa compri / qual è il progetto più lontano
te lo realizzo io / tu dammi in cambio un volo
senza atterrare / e senza noia mai
senza le nebbie / bello se mi guardi
se mi custodirai
Dimmi che mi vuoi bene / dimmi che mi vuoi bene
bene… bene
quasi ciecamente / che niente è più eccitante
di questo avermi qui / se il vivere è un istante
Songtekstvertaling
Zon ken ik u / in de smaak van een vers fruit
laten we snel gaan
Ijzervuur en brace / plaats de horizon
vertel me wat je wilt Ik breng het naar de overkant
die hete schotel ... en ik vraag om een pier in ruil
waar te dokken elke dag mijn
klaar voor je vreugde
leuk als je lacht als je me gezelschap houdt
Zeg me dat je van me houdt zeg me dat je van me houdt
goed ... goed
maar goed, niets is belangrijker.
van ons samenzijn
dat een moment voor altijd is…
Zonnespreiding / in de palm van een hand
wat u kiest wat u koopt / wat is het verste project
Ik maak het zelf wel.
zonder landing / en zonder verveling ooit
zonder de mist / nice als je naar me kijkt
als je me wilt bewaken
Zeg me dat je van me houdt zeg me dat je van me houdt
goed ... goed
bijna blind dat niets spannender is
van dit om me hier te hebben als leven een moment is