Marie Serneholt — Beyond tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond tonight" van Marie Serneholt.
Songteksten
This ain’t no one man show
Not a solitary game
You know as well as I
I’m not the only one to blame
Fear of attention, scared to be abused
Tell me, if we have nothing
What is there to lose
There to lose
Let’s go beyond, beyond the distance
We have ever gone before
Let’s go beyond, beyond the shadows
Of not ever wanting more
Everything is different now I know
It’s all I know
To find out if we’re wrong or right
Let’s go beyond tonight
This is a two way street
With a cross road up ahead
You know as well as I
Hearts can be mislead
Somehow it feels like
This is ment to be
To make it something
Will you walk with me
Walk with me
Let’s go beyond, beyond the distance
We have ever gone before
Let’s go beyond, beyond the shadows
Of not ever wanting more
Everything is different now I know
It’s all I know
To find out if we’re wrong or right
Let’s go beyond tonight
To see what tomorrow knows
See what tomorrow holds
Let go of all resistance
The road ahead is open wide
Hold me now, let us see
What’s on the other side
Let’s go beyond, beyond the distance
We have ever gone before
Let’s go beyond, beyond the shadows
Of not ever wanting more
Everything is different now I know
It’s all I know
To find out if we’re wrong or right
Let’s go beyond tonight
Songtekstvertaling
Dit is niemands show.
Geen solitair spel.
Dat Weet je net zo goed als ik.
Ik ben niet de enige die schuldig is.
Angst voor aandacht, bang om misbruikt te worden
Vertel me, als we niets hebben
Wat valt er te verliezen?
Daar te verliezen
Laten we verder gaan, voorbij de afstand
We zijn al eerder geweest.
Laten we verder gaan dan de schaduwen.
Om nooit meer te willen.
Alles is anders nu Weet ik het
Meer Weet ik niet.
Om erachter te komen of we het fout hebben of juist.
Laten we verder gaan dan vanavond.
Dit is een tweerichtingsverkeer.
Met een kruisweg verderop
Dat Weet je net zo goed als ik.
Harten kunnen misleid worden
Op de een of andere manier voelt het als
Dit is de bedoeling
Om er iets van te maken.
Loop je met me mee?
Loop met me mee.
Laten we verder gaan, voorbij de afstand
We zijn al eerder geweest.
Laten we verder gaan dan de schaduwen.
Om nooit meer te willen.
Alles is anders nu Weet ik het
Meer Weet ik niet.
Om erachter te komen of we het fout hebben of juist.
Laten we verder gaan dan vanavond.
Om te zien wat morgen Weet
Kijk wat er morgen gebeurt.
Laat alle weerstand los.
De weg voor ons is wijd open
Hou me vast.
Wat is er aan de andere kant?
Laten we verder gaan, voorbij de afstand
We zijn al eerder geweest.
Laten we verder gaan dan de schaduwen.
Om nooit meer te willen.
Alles is anders nu Weet ik het
Meer Weet ik niet.
Om erachter te komen of we het fout hebben of juist.
Laten we verder gaan dan vanavond.