Marie Pierre Arthur — Emmène-Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emmène-Moi" van Marie Pierre Arthur.
Songteksten
Encore serrer les dents
sourire même quand y’a rien qui roule
pourquoi vouloir encore une fois faire semblant
de rentrer dans le moule
emmène-moi
loin du monde, où tu voudras
emmène-moi
loin de tout ce qui ne compte pas
emmène-moi
où le monde ne nous attend pas
hou hou hou
où on s’accordera tous les droits
enfin ne plus chercher à plaire
on nous a assez joué dans la tête
pour éviter de faner et si on courait après le danger
emmène-moi
loin du monde, où tu voudras
emmène-moi
loin de tout ce qui ne compte pas
emmène-moi
où le monde ne nous attend pas
hou hou hou
où tu voudras, emmène-moi
hou hou hou
emmène-moi, emmène-moi
où tu voudras,
emmène-moi, emmène-moi
où tu voudras,
emmène-moi,
hou hou hou
(Merci à andrew pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Nog steeds je tanden klemmen
lach zelfs als er niets rolt.
Waarom wil je weer doen alsof?
om in de mal te passen
neem me mee.
weg van de wereld, waar je maar wilt
neem me mee.
verre van alles wat er niet toe doet.
neem me mee.
waar de wereld niet op ons wacht
hou hou
waar alle rechten zullen worden toegekend
eindelijk niet meer proberen te behagen
we hebben genoeg gespeeld in ons hoofd.
om te voorkomen dat het vervaagt en als we achter het gevaar aan rennen
neem me mee.
weg van de wereld, waar je maar wilt
neem me mee.
verre van alles wat er niet toe doet.
neem me mee.
waar de wereld niet op ons wacht
hou hou
waar je maar wilt, neem Me mee.
hou hou
neem me, neem me
waar je maar wilt.,
neem me, neem me
waar je maar wilt.,
neem me mee.,
hou hou
(Dank aan andrew voor deze woorden)