Marie Pierre Arthur — All Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Right" van Marie Pierre Arthur.
Songteksten
Usé jusqu'à la corde
J’ai eu beau tourner la question dans tous les sens
Quand les paroles débordent
Affronter l'évidence
Je reste et j’ai envie du reste
Avant qu’il soit trop tard
Je laisse derrière ce que vous connaissez déjà
Ce que vous n’avez pas su voir
Je le garde pour moi
Pour briller dans d’autres regards
Maintenant je pars
Tout près d’ici, mais loin de vous
All right
All right
All right
Vivre avec les souvenirs
Et l’envie disparue
De chercher qui a eu tord
Laisser les images pâlir
Repenser le décor
Enfin m’appartenir
Maintenant je pars
Tout près d’ici, mais loin de vous
All right x 21
(Merci à Dominique pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Versleten tot aan het touw
Ik moest de vraag in alle opzichten omdraaien.
Wanneer woorden overlopen
Met het oog op het voor de hand liggende
Ik blijf En Ik wil de rest.
Voordat het te laat is.
Ik laat achter wat je al weet.
Wat je niet kon zien
Ik hou het voor mezelf.
Om te schijnen in andere blikken
Nu ga ik weg.
Heel dicht bij hier, maar ver van jou.
Oké.
Oké.
Oké.
Leven met herinneringen
En de afgunst verdween.
Om te kijken wie er fout zat.
Afbeeldingen laten vervagen
Heroverwegen van het decor
Eindelijk van mij.
Nu ga ik weg.
Heel dicht bij hier, maar ver van jou.
Oké, x 21.
(Dank aan Dominique voor deze woorden)