Marie-Pier Perreault — Parlez-moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parlez-moi" van Marie-Pier Perreault.
Songteksten
Parlez-moi d’amour, de vie qui joue des tours
Dites-moi des mots d’amour, des mots d’amitié
Parlez-moi de vous, de vos rêves les plus fous
Dites-moi comment…
Comment le monde est devenu le monde
Comment la vie est devenue la vie mais…
Parlez…, parlez
Parlez-moi de l’air et de l’eau
De la terre et des oiseaux
Parlez…, parlez
Vous pouvez me parler de ce qu’on a pas
Mais parlez de ce qui nous restera…
Parlez-moi de tout, de la pluie et de qui souffle
Dites-moi ce vent… qu'es-ce qu’il vous chante
Parlez-moi du temps òu vous étiez enfant
Dites-moi comment…
Comment le temps est deveu le temps
Comment la vie est devenue la vie mais…
Parlez…, parlez
Parlez-moi de l’air et de l’eau
De la terre et des oiseaux
Parlez…, parlez
Vous pouvez me parler de ce qu’on a pas
Mais parlez de ce qui nous restera…
Oh non, j’ai pas envie de vivre seule, j’pourrais mourir
Oh non, j’ai pas envie de goûter seul au bonheur de vivre
Oh non, j’suis pas venu sur terre pour m’enfermer
Et compter mes jours jusqu'à ma peine
J’ai soif de vos mots et de vos poèmes
Parlez…, parlez
Parlez-moi de l’air et de l’eau
De la terre et des oiseaux
Parlez…, parlez
Vous pouvez me parler de ce qu’on a pas
Mais parlez de ce qui nous restera…
Parlez-moi d’amour, de la vie qui joue des tours
Dites-moi des mots d’amour, des mots d’amitié
Parlez-moi de vous, de vos rêves les plus fous
Dites-moi des mots d’amour, des mots d’amitié
Songtekstvertaling
Vertel me over liefde, over het leven dat trucs speelt
Zeg me Woorden van liefde, Woorden van vriendschap
Vertel me over jou, je wildste dromen
Vertel me hoe.…
Hoe de wereld werd de wereld
Hoe het leven werd, maar…
Spreken..., spreken
Vertel me over lucht en water.
Land en vogels
Spreken..., spreken
Je kunt me vertellen wat we niet hebben.
Maar praat over wat we over zullen hebben…
Vertel me over alles, de regen en wie blaast
Vertel me die wind ... Wat zingt het voor jou?
Vertel me over de tijd dat je een kind was.
Vertel me hoe.…
Hoe de tijd rijp is
Hoe het leven werd, maar…
Spreken..., spreken
Vertel me over lucht en water.
Land en vogels
Spreken..., spreken
Je kunt me vertellen wat we niet hebben.
Maar praat over wat we over zullen hebben…
Oh nee, Ik wil niet alleen leven, Ik kan sterven
Oh nee, Ik wil het geluk van alleen leven niet proeven
Oh nee, ik ben niet naar de aarde gekomen om mezelf op te sluiten.
En tel mijn dagen tot mijn pijn
I thirst for your words and poems
Spreken..., spreken
Vertel me over lucht en water.
Land en vogels
Spreken..., spreken
Je kunt me vertellen wat we niet hebben.
Maar praat over wat we over zullen hebben…
Vertel me over liefde, over het leven dat spelletjes speelt
Zeg me Woorden van liefde, Woorden van vriendschap
Vertel me over jou, je wildste dromen
Zeg me Woorden van liefde, Woorden van vriendschap