Marie-Pier Perreault — C'est Dans Tes Yeux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est Dans Tes Yeux" van Marie-Pier Perreault.
Songteksten
Dis-moi pourquoi
Dis-moi comment
Je t’aime encore
Dis-moi le temps
Dis-moi le vent
Qui souffle encore
C’est dans tes yeux
C’est dans le feu
C’est dans tes yeux, qu’il dort
Dis-moi toujours
Dis-moi jamais
Un peu plus fort
Dis-moi la mer
Dis-moi la terre
Qui tourne encore
C’est dans tes yeux
C’est dans le feu
C’est dans tes yeux
C’est dans le feu qui dort en moi
Dis-moi les mots
N’en dit pas trop
Dis-moi l’amour
Dis-moi toujours
Qu’il est fort
Je t’aime encore
Dis-moi les choses
Que l’on nose jamais croire
N’en fais pas trop
Dis-moi les mots
De notre histoire
C’est dans tes yeux
C’est dans le feu
C’est dans tes yeux
C’est dans le feu qui dort en moi
Dis-moi les mots
N’en dit pas trop
Dis-moi l’amour
Dis-moi toujours
Qu’il est fort
Je t’aime encore
Qui a eu tord
Je t’aime encore
Je t’aime encore
(Merci à Jessie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Vertel me waarom.
Vertel me hoe.
Ik hou nog steeds van je.
Hoe laat is het?
Vertel me de wind.
Die nog steeds blaast
Het zit in je ogen.
Het is in het vuur.
Het is in je ogen dat hij slaapt.
Zeg het me altijd.
Vertel het me nooit.
Een beetje sterker
Vertel me de zee.
Vertel me het land.
Die nog steeds draait
Het zit in je ogen.
Het is in het vuur.
Het zit in je ogen.
Het is in het vuur dat in mij slaapt
Vertel me de woorden.
Zeg niet te veel.
Vertel me liefde
Zeg het me altijd.
Dat hij sterk is.
Ik hou nog steeds van je.
Vertel me dingen.
Dat we nooit geloven
Overdrijf het niet.
Vertel me de woorden.
Uit onze geschiedenis
Het zit in je ogen.
Het is in het vuur.
Het zit in je ogen.
Het is in het vuur dat in mij slaapt
Vertel me de woorden.
Zeg niet te veel.
Vertel me liefde
Zeg het me altijd.
Dat hij sterk is.
Ik hou nog steeds van je.
Wie had het mis?
Ik hou nog steeds van je.
Ik hou nog steeds van je.
(Dank aan Jessie voor deze woorden)